Vertaling van "hooggelegen " (Nederlands → Frans) :

Het hooggelegen Danae Villas biedt uitzicht over Limenas Hersonissou. Het is een complex van 4 modern ingerichte villa's met elk een eigen zwembad en een gemeubileerd zonneterras.
Bénéficiant d'un emplacement surélevé et d'une vue sur Limenas Hersonissou, le complexe Danae se compose de 4 villas décorées de façon moderne et pourvues d'une piscine privée ainsi que d'une terrasse bien exposée meublée.

Het hooggelegen Mövenpick Hotel Egerkingen is in 2009 geheel gerenoveerd en biedt een panoramisch uitzicht op het westelijk deel van Midden-Zwitserland.
Entièrement rénové en 2009, le Mövenpick Hotel Egerkingen bénéficie d'un emplacement surélevé offrant une vue panoramique sur le centre-ouest de la Suisse.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Entouré par les belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible et ensoleillé sur le plateau de Roggenboden, dans la vallée de Wildschönau.

Hotel Muyurina bevindt zich in het hooggelegen dorp Aguas Calientes, het uitgangspunt voor tochten naar Machu Picchu.
L'Hotel Muyurina se trouve sur les hauteurs, dans le village d'Aguas Calientes, le point de départ des randonnées vers le Machu Picchu.

Het panoramische terras van het Mountain and Soul biedt uitzicht over het hooggelegen deel van het dal.
La terrasse panoramique de l'établissement offre une vue sur toute la partie supérieure de la vallée.

Het Voksenåsen ligt midden in de natuur en biedt vanuit de hooggelegen wijk Holmenkollen uitzicht over Oslo.
Surplombant Oslo depuis le quartier de Holmenkollen, l'établissement Voksenåsen est entouré par la nature et se trouve à 700 mètres de la station de métro Voksenkollen, qui permet de rejoindre le centre-ville.

Deze camping ligt op 7 km van het hooggelegen dorp Grimaud, aan de Franse Rivièra. De camping is voorzien van zelfstandige stacaravans, een Olympisch zwembad met glijbanen en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Situé à 7 km du village perché de Grimaud sur la Côte d'Azur, ce camping dispose de mobile homes indépendants, d'une piscine de taille olympique avec des toboggans et d'un parking privé gratuit sur place.

Deze aangename bedbreakfast staat in Oppède-le-Vieux, een van de oudste hooggelegen dorpen van het Luberon-massief.
Cette charmante maison d'hôtes se trouve à Oppède-le-Vieux, un des plus anciens villages perchés du massif du Luberon.

Veronica Studios Apartments liggen op een hooggelegen plek op 1,5 km van Moraitika en bieden een zwembad en een panoramisch uitzicht op zee.
Situé en altitude, à 1,5 km de Moraitika, le Veronica Studios Apartments offre une vue panoramique sur la mer et la piscine.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in het hooggelegen dal van Lenzerheide, tegen de unieke achtergrond van de Bündner bergen. De 3 aparte gebouwen bieden allemaal een prachtig uitzicht.
Implanté dans la vallée de Lenzerheide, le Valbella Inn Resort est un hôtel 4 étoiles supérieur avec en toile de fond le paysage exceptionnel des montagnes des Grisons.