Vertaling van "hoog boven het inntal " (Nederlands → Frans) :

Verwöhnhotel Chesa Monte ligt op een hoogte van 1437 meter in het centrum van Fiss, hoog boven het Inntal.
L'établissement Verwöhnhotel Chesa Monte est situé à 1437 mètres dans le centre de Fiss, surplombant ainsi la vallée de l'Inn.

Het particuliere Adlerhof am Sonnenplateau ligt op een rustige locatie op het Mieminger Plateau, hoog boven het Inntal.
Offrant une vue panoramique et bénéficiant d'un emplacement tranquille sur le plateau de Mieming au-dessus de la vallée de l'Inn, l'établissement à la gestion familiale Adlerhof am Sonnenplateau est entouré de champs et de prairies.

Hotel Bergland Obsteig is omringd met het fascinerende landschap van het zonnige Mieming-plateau, hoog boven het Inntal.
Entouré par le paysage fascinant de l'ensoleillé plateau de Mieming, bien au-dessus de la vallée de l'Inn, ce vénérable établissement 4 étoiles à la gestion familiale est situé à l'entrée du village pittoresque d'Obsteig.

The Gardens Hotel Residences - St. Giles Grand Hotel torent hoog boven Mid Valley uit en beschikt over elegante accommodaties boven het populaire winkelcentrum Gardens Mall.
Situé au sein du complexe de Mid Valley, à Kuala Lumpur, l'établissement The Gardens Hotel Residences - St. Giles Grand Hotel propose des hébergements élégants au cœur du centre commercial Gardens Mall et de ses nombreuses boutiques.

Het kindvriendelijke Familienhotel Die Seitenalm ligt op een schilderachtig plateau, op 1150 meter boven de zeespiegel hoog boven Radstadt en in het hart van het wintersportgebied Amadé.
Totalement adapté aux enfants, le Familienhotel Die Seitenalm est installé sur un magnifique plateau, à 1 150 mètres d'altitude au-dessus de Radstadt, au cœur de l'Espace Salzburg Amadé Sport World.

Het Almgasthof Fichtenheim is gelegen op 1800 meter boven de zeespiegel op de bergweide Emberger Alm, hoog boven het Drautal in Karinthië.
L'Almgasthof Fichtenheim - Emberger Alm se situe à 1 800 mètres d'altitude dans les alpages de la montagne Emberger Alm, au-dessus de la vallée de la Drau en Carinthie.

Ferienhotel Geisler heeft een locatie om van te dromen op het zonnige plateau boven in Inntal, tussen de dorpen Tulfes en Rinn. U bevindt zich slechts een paar kilometer van Innsbruck en Hall in Tirol.
Le Ferienhotel Geisler Tulfes jouit d'une situation de rêve sur un plateau ensoleillé situé au-dessus de la Vallée de l'Inn, entre les villages de Tulfes et de Rinn, à quelques kilomètres d'Innsbruck et de Hall en Tyrol.

Het door een familie beheerde Pension Spiegl is rustig gelegen op de hellingen boven het Inntal, op 60 meter van een gratis skibushalte en op 5 minuten rijden van het skigebied Seefeld-Gschwandtkopf.
Situé au calme sur les hauteurs de la vallée de l'Inn, l'établissement à la gestion familiale Pension Spiegl se trouve à 60 mètres d'un arrêt de ski-bus gratuit et à 5 minutes de route de la station de ski de Seefeld-Gschwandtkopf.

Het Gasthof Rieder geniet een rustige ligging boven het Inntal en biedt een panoramisch uitzicht dat tot het ver gelegen Kaisergebergte reikt.
Bénéficiant d'un emplacement calme au-dessus de la vallée Inn, le Gasthof Rieder offre des vues panoramiques jusqu'aux montagnes Kaiser.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.