Vertaling van "hellingen boven " (Nederlands → Frans) :

Het is gebouwd op de panoramische hellingen boven de kust. Het beschikt over een binnenzwembad en 3 buitenzwembaden.
Il possède une piscine intérieure et 3 piscines extérieures.

Het door een familie beheerde Pension Spiegl is rustig gelegen op de hellingen boven het Inntal, op 60 meter van een gratis skibushalte en op 5 minuten rijden van het skigebied Seefeld-Gschwandtkopf.
Situé au calme sur les hauteurs de la vallée de l'Inn, l'établissement à la gestion familiale Pension Spiegl se trouve à 60 mètres d'un arrêt de ski-bus gratuit et à 5 minutes de route de la station de ski de Seefeld-Gschwandtkopf.

Petit Ours bevindt zich op de hellingen boven Villars-sur-Ollon en biedt ski-tot-deurtoegang.
Situé sur les pentes au-dessus de Villars-sur-Ollon, le Petit Ours dispose d'un accès direct aux pistes de ski.

Berghotel Pointenhof ligt direct naast de skilift Jodlalm, op 1.000 meter boven zeeniveau op de hellingen van de Kitzbüheler Horn.
Le Berghotel Pointenhof vous accueille à 1 000 mètres d'altitude sur les pentes du Kitzbüheler Horn, juste à côté des remontées mécaniques de Jodlalm.

Hotel Villa Dvor is herbouwd op de plek van de oude Villa Dvor boven Omiš, op de stenige hellingen van de bergen van Mosor en de Omiš Dinara, bij de rivier de Cetina, op slechts 20 km van Split.
L'Hotel Villa Dvor, reconstruit sur le site de l'ancienne Villa Dvor, se trouve sur les hauteurs d'Omiš, sur le flanc pierreux du mont Mosor et de la montagne Dinara Omiš, au bord de la rivière Cetina, à seulement 20 km de Split.

Het Ferienalm ligt hoog boven het stadje Schladming en biedt een panoramisch uitzicht op de hellingen van de Planai en de Hochwurzen. Het beschikt over een zomerterras en een buitenzwembad.
Bénéficiant d'une position élevée sur les hauteurs de Schladming, l'Aparthotel Ferienalm Schladming offre une vue panoramique sur les pistes de Planai et de Hochwurzen, et possède une terrasse ainsi que d'une piscine extérieure.

Het Sporthotel Kurzovní dat tegen de hellingen van de hoogste piek Moravië, de Praděd, is aangebouwd, ligt op 1335 meter boven de zeespiegel.
Le Sporthotel Kurzovní pod Pradědem se trouve à 1335 mètres au-dessus du niveau de la mer, sur les pistes du plus haut sommet de la Moravie, Praděd.

Het chalet ligt op 1469 meter boven de zeespiegel, op de hellingen van de Hochpillberg.
Le chalet se trouve à 1 469 mètres d'altitude, sur les flancs de la montagne Hochpillberg.

Hotel Olympia ligt 1580 meter boven de zeespiegel, naast de hellingen van het skigebied Axamer Lizum, en het beschikt over een skischool, waar u skispullen kunt huren, een disco en een restaurant, dat Oostenrijkse en internationale gerechten serveert.
Situé à 1 580 mètres d'altitude, au pied des pistes du domaine skiable d'Axamer Lizum, l'Hotel Olympia possède une école de ski avec service de location de skis, une discothèque et un restaurant servant une cuisine autrichienne et internationale.

Het Bayview Penthouses ligt boven Camps Bay op de hellingen van het Twaalf Apostelen-gebergte en beschikt over ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid en airconditioning.
Situé au-dessus de Camps Bay, sur le versant de la montagne des douze apôtres, le Bayview Penthouses propose de spacieux hébergements indépendants, dotés de la climatisation.