Vertaling van "hoog boven de jachthaven " (Nederlands → Frans) :

Het Four Seasons Hotel, dat hoog boven de jachthaven van Beiroet uittorent, beschikt over een zwembad op het dak met 360° uitzicht over de zee, de bergen en de stad.
S'élevant au-dessus du port de plaisance de Beyrouth, cet hôtel Four Seasons dispose d'une piscine sur le toit offrant une vue panoramique sur la mer, les montagnes et la ville.

Het Almgasthof Fichtenheim is gelegen op 1800 meter boven de zeespiegel op de bergweide Emberger Alm, hoog boven het Drautal in Karinthië.
L'Almgasthof Fichtenheim - Emberger Alm se situe à 1 800 mètres d'altitude dans les alpages de la montagne Emberger Alm, au-dessus de la vallée de la Drau en Carinthie.

Het kindvriendelijke Familienhotel Die Seitenalm ligt op een schilderachtig plateau, op 1150 meter boven de zeespiegel hoog boven Radstadt en in het hart van het wintersportgebied Amadé.
Totalement adapté aux enfants, le Familienhotel Die Seitenalm est installé sur un magnifique plateau, à 1 150 mètres d'altitude au-dessus de Radstadt, au cœur de l'Espace Salzburg Amadé Sport World.

The Gardens Hotel Residences - St. Giles Grand Hotel torent hoog boven Mid Valley uit en beschikt over elegante accommodaties boven het populaire winkelcentrum Gardens Mall.
Situé au sein du complexe de Mid Valley, à Kuala Lumpur, l'établissement The Gardens Hotel Residences - St. Giles Grand Hotel propose des hébergements élégants au cœur du centre commercial Gardens Mall et de ses nombreuses boutiques.

De Dusit Residence torent boven de jachthaven van Dubai uit en biedt ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht over de Arabische Golf.
Situé dans une tour surplombant le quartier de Dubaï Marina, le Dusit Residence propose de grands appartements indépendants avec balcon privé offrant une vue sur le golfe Persique.

Miramare Residence heeft een panoramische ligging op 800 meter boven de jachthaven van La Spezia.
La Miramare Residence bénéficie d'un emplacement panoramique, à 800 mètres au-dessus du port de plaisance de La Spezia.

De Blue Lantern Inn ligt op een klif boven de jachthaven van Dana Point.
Le Blue Lantern Inn, A Four Sisters Inn est perché sur une falaise, juste au-dessus du port de Dana Point.

De appartementen van Apartments Orlic zijn voorzien van airconditioning en liggen op een geweldige locatie boven de jachthaven, op 5 minuten lopen van het centrum van Trogir en op 200 meter van het strand.
Doté d'une piscine privée et de la climatisation, l'établissement Apartments Orlic jouit d'une situation privilégiée avec le port de plaisance en contrebas, à 5 minutes à pied du centre de Trogir et à 200 mètres de la plage.

Abacus D.Alfonso V ligt op 2,7 km van het strand Meia Praia, direct boven de jachthaven van Lagos.
Surplombant le port de plaisance de Lagos, l'hébergement Abacus D.Alfonso V est situé à 2,7 km de la plage de Meia Praia.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.