Traduction de «hoog boven de baai » (Néerlandais → Français) :

Pela Mare Hotel pronkt letterlijk met een toplocatie, hoog boven de baai van Agia Pelagia. Vanuit het hotel kijkt u 360 graden uit over de baai.
Le Pela Mare Hotel jouit d'une position élevée avec une vue à 360 degrés sur la baie d'Agia Pelagia.

Het Kalamar Hotel ligt hoog boven de baai van Kalamar en biedt uitzicht op het water. Het beschikt over een zwembad en een strandclub met een restaurant en een terras.
Surplombant la baie de Kalamar et donnant sur l'eau, cet hôtel possède une piscine et un club de plage avec un restaurant et une terrasse.

Dolphin Cove Inn ligt hoog boven de baai van Manzanillo. Deze herberg beschikt over een buitenzwembad en een trap die rechtstreeks naar het strand leidt.
Surplombant la baie de Mazanillo, le Dolphin Cove Inn dispose d'une piscine extérieure et d'un escalier qui vous mènera directement à la plage.

Valparaiso Palace Spa wordt omgeven door tuinen en ligt hoog boven de Baai van Palma en de stad.
Entouré de jardins, cet établissement domine les baie et ville de Palma.

The Gardens Hotel Residences - St. Giles Grand Hotel torent hoog boven Mid Valley uit en beschikt over elegante accommodaties boven het populaire winkelcentrum Gardens Mall.
Situé au sein du complexe de Mid Valley, à Kuala Lumpur, l'établissement The Gardens Hotel Residences - St. Giles Grand Hotel propose des hébergements élégants au cœur du centre commercial Gardens Mall et de ses nombreuses boutiques.

Het kindvriendelijke Familienhotel Die Seitenalm ligt op een schilderachtig plateau, op 1150 meter boven de zeespiegel hoog boven Radstadt en in het hart van het wintersportgebied Amadé.
Totalement adapté aux enfants, le Familienhotel Die Seitenalm est installé sur un magnifique plateau, à 1 150 mètres d'altitude au-dessus de Radstadt, au cœur de l'Espace Salzburg Amadé Sport World.

Het Almgasthof Fichtenheim is gelegen op 1800 meter boven de zeespiegel op de bergweide Emberger Alm, hoog boven het Drautal in Karinthië.
L'Almgasthof Fichtenheim - Emberger Alm se situe à 1 800 mètres d'altitude dans les alpages de la montagne Emberger Alm, au-dessus de la vallée de la Drau en Carinthie.

Het Margado is gebouwd op een heuvel boven de baai van Kamares, de pittoreske haven van Sifnos. Het ligt op 300 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
L'hôtel Margado est construit sur une colline au-dessus de la baie de Kamares et du port pittoresque de Sifnos, à 300 mètres de la plage. Il offre une vue panoramique sur la baie.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.

Het luxe Marina Bay Sands is een iconisch hotel dat uittorent boven de baai. Het hotel beschikt over een overloopzwembad op het dak, 20 eetgelegenheden en een casino van wereldklasse.
Surplombant la baie, cet hôtel emblématique vous propose un séjour de luxe avec une piscine à débordement sur le toit, 20 restaurants et un casino de renommée mondiale.