Traduction de «hoofdstad van deelstaat » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Hannover Medical Park ligt in de directe omgeving van zaken- en onderzoekscentrum Medical Park en de Medizinische Hochschule Hannover, in het noordoosten van de hoofdstad van deelstaat Nedersaksen.
L'ibis Hannover Medical Park se situe à proximité immédiate du centre de recherche et d'affaires Medical Park et de l'école de médecine d'Hanovre, dans le nord-est de la capitale de Basse-Saxe.

Dit 4-sterren-superiorhotel ligt op een centrale plek op 200 meter van het centrale treinstation van Magdeburg, de hoofdstad van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Le Maritim Hotel Magdeburg est un établissement supérieur 4 étoiles situé dans la capitale régionale de la Saxe-Anhalt, à 200 mètres de la gare centrale de Magdebourg.

Natal, de hoofdstad van de deelstaat Rio Grande do Norte ligt op 85 kilometer afstand.
Natal, la capitale de l'État du Rio Grande do Norte, se trouve à 85 km.

Het stijlvolle boetiekhotel 1881 Chong Tian Hotel ligt in George Town, de hoofdstad van de deelstaat Penang.
Le 1881 Tian Chong Hotel est un élégant hôtel de caractère situé à Georgetown.

Belo Horizonte, de hoofdstad van de deelstaat Minas Gerais, ligt op 55 km afstand.
Il se situe en outre à 55 km de Belo Horizonte, la capitale de l'État de Minas Gerais.

Dit mooie, gemiddeld geprijsde hotel ligt in het hart van Mainz, de hoofdstad van de Duitse deelstaat Rijnland-Palatinate.
L'hôtel se situe au coeur de Mainz, la capitale de l'Allemagne Rhénane-Palatine. Notre établissement de moyenne gamme vous permet d'être directement dans le quartier piéton.

Het pand ligt verder op 60 km van Recife, de hoofdstad van de deelstaat Pernambuco.
Recife, la capitale de l'État de Pernambuco, vous attend à 60 km.

Het traditionele, particuliere driesterrenhotel Halberstädter Hof ligt in het hart van de oude binnenstad van Halberstadt, de hoofdstad van de Harz. Het bevindt zich in de deelstaat Saksen-Anhalt.
L'hôtel 3 étoiles Halberstädter Hof, établissement traditionnel à la gestion familiale, est situé au cœur de la vieille ville de Halberstadt, capitale du district des montagnes Harz, en Saxon-Anhalt.

Deze koloniale stad ligt op 7 km van Recife, de hoofdstad van de deelstaat Pernambuco.
Cette ville coloniale est située à 7 km de Récife, la capitale de l'État du Pernambouc.

De Pousada Remanso ligt in de regio Bonito in de deelstaat Mato Grosso do Sul, op 300 km van de hoofdstad van de staat, Campo Grande.
L'établissement Pousada Remanso est situé dans l'État de Mato Grosso do Sul, à 300 km de la capitale de l'État, Campo Grande.