Vertaling van "duitse deelstaat " (Nederlands → Frans) :

Het Sonnenhotel Feldberg am See is een ideale uitvalsbasis voor tochten door het merengebied van het Feldberger Seenlandschaft in de schilderachtige Noord-Duitse deelstaat Mecklenburg.
Le Sonnenhotel Feldberg am See constitue un point de départ idéal pour explorer Feldberger Seenlandschaft (la région des lacs de Feldberg) au sein du pittoresque land du Mecklembourg, au nord de l'Allemagne.

Dit mooie, gemiddeld geprijsde hotel ligt in het hart van Mainz, de hoofdstad van de Duitse deelstaat Rijnland-Palatinate.
L'hôtel se situe au coeur de Mainz, la capitale de l'Allemagne Rhénane-Palatine. Notre établissement de moyenne gamme vous permet d'être directement dans le quartier piéton.

In het restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten uit de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt geserveerd. Gasten kunnen er 's middags ook gebak en koffie bestellen.
Des spécialités régionales du Land allemand de Saxe-Anhalt sont servies dans le restaurant de l'hôtel, où vous pourrez également déguster des gâteaux et du café dans l'après-midi.

Dit door een familie beheerde pension ligt in Sanitz, in de noordelijke Duitse deelstaat Mecklenburg.
La maison d'hôtes à la gestion familiale Pension Anni vous accueille à Sanitz, dans le Land allemand de Mecklembourg, au nord du pays.

Dit hotel ligt op het terrein van een door een familie beheerde wijnmakerij aan de Duitse wijnroute. Het hotel biedt een restaurant en gratis WiFi, en ligt in het stadje Bad Bergzabern in de deelstaat Rijnland-Palts.
Situé sur un domaine viticole familial, sur la route du vin allemande, le WeinHotel Fritz Walter propose un restaurant et la connexion Wifi gratuite.

Bergische Schweiz wordt door een familie beheerd en bevindt zich in de wijk Langenberg van Velbert. Het biedt gratis WiFi, traditionele Duitse gerechten en een schilderachtige locatie in de deelstaat Bergisches Land.
Cet hôtel à la gestion familiale, situé dans le quartier Langenberg de Velbert, propose une connexion Wifi gratuite, une cuisine allemande traditionnelle et une vue panoramique sur la campagne du Bergisches Land.

Hotel Trias in Karsdorf an der Unstrut biedt gratis WiFi, heeft een eigen restaurant dat typisch Duitse gerechten serveert en verhuurt fietsen waarmee u het omliggende platteland in de deelstaat Saksen-Anhalt kunt verkennen.
L'Hotel Trias de Karsdorf propose une connexion Wifi gratuite, la location de vélos pour découvrir la campagne environnante de Saxe-Anhalt et un restaurant sur place qui sert une cuisine typiquement allemande.