Vertaling van "hoofdgebouw zijn elegant " (Nederlands → Frans) :

U mag hier gratis parkeren. Alle kamers van Villa Delange en bij het nabijgelegen Haus zum Schwanen (op 100 meter van het hoofdgebouw) zijn elegant ingericht en beschikken over een flatscreen-tv en houten vloeren.
Le parking est gratuit. Aménagées dans la Villa Delange et le bâtiment voisin Haus zum Schwanen (situé à 100 mètres de la maison principale), les chambres disposent d'un mobilier élégant, d'une télévision à écran plat et de parquet.

Een lcd-tv, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer zijn inbegrepen bij elke elegant ingerichte kamer in het hoofdgebouw.
Élégamment décorées, toutes les chambres du bâtiment principal comprennent une télévision à écran LCD, un plateau/bouilloire ainsi qu'une salle de bains privative.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en 2 bijgebouwen, zijn elegant ingericht, en bieden Sky-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Situées dans le bâtiment principal de l'hôtel et ses 2 annexes, les chambres sont élégamment décorées et disposent d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky ainsi que d'un plateau/bouilloire.

De accommodatie bestaat uit een hoofdgebouw en een elegant bijgebouw, Villa Birkenhof. Daar bevinden zich de luxueuze suites.
L'établissement se compose d'un bâtiment principal et d'une annexe élégante, la Villa Birkenhof, où vous attendent des suites de luxe.

In het hoofdgebouw vindt u een elegant restaurant met een ruime, aangrenzende veranda die een boeiend uitzicht biedt op de zee en het prachtige, heuvelachtige landschap - de perfecte locatie voor een gezellige avond in aangenaam gezelschap.
Vous trouverez dans le bâtiment principal, un restaurant élégant doté d'une vaste véranda adjacente offrant une superbe vue sur la mer et la campagne vallonnée environnante. Elle est parfaite pour passer une soirée en agréable compagnie.