Traduction de «hoofdgebouw ze hebben » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties bevinden zich op minder dan 500 meter van het hoofdgebouw. Ze hebben een zithoek en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Ils se trouvent à 500 mètres du bâtiment principal et disposent d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.

Sommige kamers liggen in het hoofdgebouw, anderen in de omgebouwde stallen. Ze hebben allemaal een flatscreen-tv en luxe toiletartikelen.
Certaines sont installées dans la maison principale et d'autres dans l'ancienne écurie. Les hébergements sont également pourvus d'une télévision à écran plat et d'articles de toilette de luxe.

Alle kamers hebben smaakvol ingerichte interieurs. Ze bevinden zich in het 18e-eeuws herenhuis, het tuinhuis of het hoofdgebouw.
Situées dans la maison de ville datant du XVIIIe siècle, dans le jardin ou dans la maison principale, toutes les chambres sont décorées avec goût.

Alle kamers hebben een klassieke inrichting en zijn voorzien van airconditioning. Ze liggen op 1,5 km van het hoofdgebouw.
Les chambres climatisées à la décoration classique sont aménagées à 1,5 km du bâtiment principal.