Traduction de «hoofdgebouw en serveert » (Néerlandais → Français) :

Flora's Dining Room bevindt zich in het hoofdgebouw en serveert het ontbijt.
La salle à manger Flora est située dans le bâtiment principal et on y sert le petit-déjeuner.

Het gastronomische restaurant van het Lion d'Or bevindt zich in het hoofdgebouw en serveert onder andere regionale gerechten vergezeld van exclusieve lokale wijnen.
Situé dans le bâtiment principal, le restaurant du Lion d'Or sert une cuisine gastronomique, dont des spécialités régionales, accompagnée d'une belle sélection de vins locaux.

Een van de restaurants in gevestigd in het hoofdgebouw en serveert Italiaanse gerechten specialiteiten van het eiland Elba.
L'un se trouve dans la villa principale et propose une cuisine italienne ainsi que des spécialités de l'île d'Elbe.

Het restaurant Kaskazi bevindt zich op het bovenste terras van het hoofdgebouw en serveert dagelijks een ontbijt.
Situé sur le pont supérieur du bâtiment principal, le restaurant Kaskazi sert le petit-déjeuner tous les jours.

Het stijlvolle restaurant I Gazebi bevindt zich in het hoofdgebouw en serveert mediterrane gerechten en uitstekende Italiaanse wijnen.
Placé dans le bâtiment principal, l'élégant restaurant I Gazebi sert une cuisine méditerranéenne et d'excellents vins italiens.

Het à-la-carterestaurant van het Svata Katerina Resort ligt in het hoofdgebouw en serveert gerechten bereid met gezonde, verse producten.
Le restaurant à la carte du Svata Katerina Resort, situé dans le bâtiment principal, utilise des produits frais sains dans ses plats.

Restaurant La Mediterranee serveert ontbijt en diner, is gevestigd in het hoofdgebouw en biedt uitzicht op het zwembad en het strand.
La plupart des chambres bénéficient d'une vue sur la mer. Le restaurant La Méditerranée, situé dans le bâtiment principal, donne sur la piscine et la plage ; il sert le petit-déjeuner et le dîner.

Het restaurant in het hoofdgebouw serveert lokale gerechten en is gespecialiseerd in seizoensgebonden maaltijden.
Le restaurant du bâtiment principal du Momijiya Annex sert une cuisine locale variant selon les saisons.

Alle suites zijn voorzien van airconditioning, een plafondventilator, een flatscreen-tv en een koffiezetapparaat. De eigen badkamer is uitgerust met een bad, een aparte douche en gratis toiletartikelen. Restaurant The Silver Thorns in het hoofdgebouw serveert eigentijdse en culinaire gerechten.
Toutes comprennent la climatisation, un ventilateur, une télévision à écran plat, une machine à café et une salle de bains avec baignoire et douche séparées ainsi que des articles de toilette gratuits. Le restaurant Silver Thorns, situé dans le lodge principal, sert une cuisine contemporaine et gastronomique.

Restaurant No.8, in het hoofdgebouw, serveert gastronomische gerechten en beschikt over een goed gevulde wijnkelder.
Dans le bâtiment principal, le restaurant No.8 propose une cuisine gastronomique et une cave à vin bien garnie.