Vertaling van "hongarije en heeft " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is het oudste hotel van Hongarije en heeft een geschiedenis die teruggaat tot de 18de eeuw. De comfortabele en moderne accommodatie combineert een eeuwenoude ambiance met traditionele meubels en moderne voorzieningen.
Bien que les environs soient anciens, l'hébergement confortable et contemporain présente des meubles traditionnels et des commodités modernes.

Timişoara is gelegen in het westen van Roemenië, in de buurt van de grens met Servië en Hongarije, en heeft een rijk cultureel leven dankzij de vele invloeden van zijn buren.
Nichée dans l'ouest de la Roumanie, près des frontières serbe et hongroise, la ville de Timişoara jouit d'une vie culturelle riche grâce à de nombreuses influences héritées des pays voisins.

Maak er zeker gebruik van de outdoor tennisbaan, ongeacht of je voor zaken of plezier in Hongarije bent. De receptie heeft een kluis waar je je waardevolle spullen in kunt opbergen.
Un coffre-fort est également disponible à la réception pour que vous puissiez y déposer vos objets de valeur.

Budapest City Central heeft moderne en klassieke stijlen goed weten te combineren. Dit hotel staat in het centrum, op nog geen 5 minuten lopen van de beroemde straat Váci, Andrassy Avenue en het nationaal museum van Hongarije.
Bénéficiant d'un emplacement central, le Budapest City Central allie un décor moderne avec un style classique. Il se situe à 5 minutes à pied de la célèbre rue Vaci, de l'avenue Andrássy et du musée national hongrois.

Mediterranean Grill is een eigentijds restaurant dat de gehele dag geopend is. Het heeft een opwindende open keuken en een delicatessentoonbank die de beste producten van Hongarije aanbiedt, bereid met een licht mediterraan tintje.
Mediterranean Grill est un restaurant contemporain ouvert toute la journée doté d'une cuisine ouverte passionnante et d'un comptoir d'épicerie fine proposant les meilleurs produits de la Hongrie, préparés avec une légère touche méditerranéenne.

De levendige ruimte heeft een onderscheidend design geïnspireerd door de rivieren en meren van Hongarije.
Cet espace dynamique présente un design caractéristique inspiré par les rivières et les lacs de Hongrie.

Het Ametiszt Hotel heeft een rustige ligging in het centrum van Harkány, één van de beroemdste kuuroorden van Hongarije. Het ligt op slechts 250 meter van de spafaciliteiten.
Bénéficiant d'une situation paisible dans le centre d'Harkány, l'une des villes thermales les plus célèbres de Hongrie, l'hôtel Ametiszt se trouve à seulement 250 mètres des thermes.

Hotel Corvinus is vernoemd naar Matthias Corvinus Hunyadi, de koning van Hongarije, die in de 15e eeuw de stad veroverde na een 2-jarige belegering. Het hotel heeft een restaurant, een bar en een terras in het stadspark.
Tenant son nom du roi Matthias Corvin de Hongrie, qui conquit la ville au XVe siècle après un siège de deux ans, l'hôtel abrite un restaurant, une terrasse dans le parc de la ville et un bar.