Vertaling van "hongaarse stad " (Nederlands → Frans) :

Het centrum van Štúrovo ligt op 1 km afstand en de Hongaarse stad Esztergom op minder dan 2 km.
Le centre-ville de Štúrovo se situe à 1 km, tandis que la ville hongroise d'Esztergom est à 2 km.

Het hotel bevindt zich op 15 km afstand van het kasteel van Lockenhaus en op 20 km van de historische Hongaarse stad Köszeg.
Le château de Lockenhaus est implanté à 15 km, tandis que la ville historique de Köszeg en Hongrie se trouve à 20 km.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Staatsopera, de Grote Synagoge, de Sint Stefanusbasiliek en het Hongaarse parlement, zijn allemaal eenvoudig te voet te bereiken.
Les attractions principales de la ville, notamment l'opéra d'État, la Grande Synagogue, la basilique Saint-Étienne et le Parlement hongrois, sont facilement accessibles à pied.

Dit viersterrenhotel ligt slechts 10 minuten van de Oostenrijks-Hongaarse grens en maar een paar passen van het hart van de stad.
L'hôtel 4 étoiles est situé à seulement 10 minutes de la frontière austro-hongroise et à seulement quelques pas du centre ville.

Dit is ook een geweldige plek om het indrukwekkende landschap van de Grote Hongaarse Laagvlakte en de prachtige, nabijgelegen stad Debrecen te verkennen.
Cet hôtel est idéal pour partir à la découverte des magnifiques paysages de la Grande Plaine de Hongrie et de la pittoresque ville voisine de Debrecen.

Het Mlyn Penzion bevindt zich op 6 km van het thermale zwembad van Patince en op minder dan 30 km van het thermale zwembad van Sturovo Vadas. De stad Komarno en de Hongaarse grens liggen op 18 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Les centres thermaux de Patince et de Sturovo Vadas sont respectivement situés à 6 et 30 km. La ville de Komárno et la frontière avec la Hongrie se trouvent à 18 km. Un parking privé est gratuitement mis à votre disposition sur place.

Het 3-sterrenhotel Thelena ligt in Tolna, op 14 km van de stad Szekszárd. Het biedt kamers met kabel-tv, een restaurant met Hongaarse gerechten en een wellnesscentrum.
Situé à Tolna, à 14 km de la ville de Szekszárd, l'Hotel Thelena propose des logements équipés d'une télévision par câble, un restaurant servant des plats hongrois et un espace bien-être.