Traduction de «hoge wijk » (Néerlandais → Français) :

Dit stijlvolle hotel ligt in de hoge wijk Belém van Lissabon en grenst aan het Jerónimos-klooster. Het heeft moderne kamers met gratis WiFi.
Adjacent au monastère des Hiéronymites dans le haut quartier de Belém à Lisbonne, cet élégant hôtel propose des chambres contemporaines dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Hotel zum Walde ligt in de wijk Zweifall van Stolberg en wordt omgeven door het noordelijk deel van het natuurpark Hoge Venen-Eifel.
Niché dans la partie nord du parc naturel Hautes-Fagnes - Eifel, il vous accueille dans le quartier de Zweifall, à Stolberg.

Het Boutique Hotel Fortuna ligt in de historische wijk Spisska Sobota van Poprad en ligt aan de voet van het Hoge Tatragebergte.
Le Boutique Hotel Fortuna est situé dans le quartier historique Spišska Sobota de Poprad, dans les contreforts des Hautes Tatras.

Has Han Galata ligt in het hart van de historische wijk Galata, in een historisch gebouw met hoge plafonds.
Le Has Han Galata est situé dans un bâtiment historique à hauts plafonds, au cœur du quartier historique de Galata.

Guesthouse Petrušić ligt op een hoge locatie in de wijk Gruž van Dubrovnik en biedt een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee.
Bénéficiant d'un emplacement en hauteur dans le quartier de Gruž, à Dubrovnik, le Guesthouse Petrusic offre une vue panoramique sur la mer Adriatique.

No.196 Suites ligt in de wijk Tarlabasi, op slechts 350 meter van de bruisende boulevard Istiklal Caddesi waar u diverse winkels, cafés en restaurants vindt. De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw met charmante historische elementen, zoals erkers, hoge plafonds en parketvloeren.
Occupant un bâtiment historique à Tarlabasi, avec de charmants éléments d'époque tels que des baies vitrées, des hauts plafonds et du parquet, le No.196 Suites se trouve à seulement 350 mètres de la rue animée d'Istiklal, renfermant des boutiques, des cafés et des restaurants variés.

Gregoire Apartment heeft hoge plafonds en een parketvloer. Dit karakteristiek Parijse appartement ligt midden in de chique wijk Saint-Germain-des-Prés.
Situé au cœur du quartier chic de Saint-Germain-des-Prés, le Gregoire Apartment est un appartement typiquement parisien pourvu de hauts plafonds et de parquet.