Traduction de «hoge en rustige » (Néerlandais → Français) :

Hotel-Pension Anita ligt op een hoge en rustige locatie te midden van de schilderachtige bergen van de Beierse regio Oberallgäu.
L'Hotel-Pension Anita bénéficie d'un emplacement paisible, dans un cadre pittoresque des Alpes, en Bavière, dans l'arrondissement d'Oberallgäu.

Dit vakantieparadijs ligt op een hoge en rustige locatie en heeft een uniek uitzicht op het autovrije Saas-Fee.
Ce lieu paradisiaque se trouve en hauteur et au calme offrant une vue unique sur le village sans voiture de Saas-Fee.

Het charmante en rustige Hotel Le Soyeuru is gevestigd in een boerderij in de groene omgeving van de Hoge Venen.
L'Hotel Le Soyeuru est un établissement de charme. Il vous accueille au calme dans une ferme entourée de verdure, à proximité des Hautes Fagnes.

Kasbah Mohayut verwelkomt u in een rustige omgeving aan de voet van de hoge duinen van Merzouga.
La Kasbah Mohayut vous accueille aux pieds des hautes dunes de Merzouga, dans un cadre paisible.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster met een rustige binnenplaats, en heeft hoge plafonds en authentieke rondbogen.
Situé dans un ancien couvent agrémenté d'une paisible cour intérieure, l'établissement dispose de hauts plafonds et de voûtes authentiques.

Dit hotel beschikt over rustige, gastvrije kamers met hoge plafonds en moderne faciliteiten, zoals kabel-tv en telefoon met directe buitenlijn.
L'hôtel dispose de chambres tranquilles et accueillantes, dotées de hauts plafonds et d'installations modernes, comme la télévision par câble et une ligne téléphonique directe.

Het Appart Hotel Dry Les Courtis ligt aan de voet van de Hoge Venen, vlak bij het meer van Robertville, op een ideale, rustige en groene locatie voor een weekendje weg, of langer.
Niché sous les Hautes Fagnes, à proximité du lac de Robertville, dans un cadre calme et verdoyant, l'établissement Appart Hôtel Dry Les Courtis constitue un pied-à-terre idéal pour un week-end ou pour un séjour plus long.

Grand Café Hotel Kruller ligt in een rustige omgeving op slechts 700 meter van het Nationale Park De Hoge Veluwe.
L'hôtel Kruller est situé dans un cadre paisible, à seulement 700 mètres du parc national Hoge Veluwe.

Het Hotel Atlantis wordt beheerd door een familie en heeft een rustige en mooie ligging bij een van de ingangen van het Nationaal Park Hoge Kempen, een van de grootste nationale parken in België.
L'Hotel Atlantis est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un magnifique emplacement paisible, à l'une des entrées du parc national de Hoge Kempen, l'un des plus grands parcs nationaux en Belgique.

De felgekleurde kamers hebben hoge plafonds en grote ramen, wat de kamers een rustige en ontspannen sfeer geeft.
Décorées dans des tons vifs, les chambres sont dotées de hauts plafonds et de grandes fenêtres qui leur confèrent une atmosphère calme et relaxante.