Traduction de «hoewel deze levendige » (Néerlandais → Français) :

Hoewel deze levendige buurt nog altijd gekenmerkt wordt door de architectonische en culturele Romeinse tradities zijn er ook tal van trendy restaurants, designwinkels en elegante cafés.
Bien que toujours marqué par les traditions architecturale et culturelle de Rome, ce quartier animé regorge de restaurants en vogue, boutiques de marque et cafés élégants.

Hoewel de accommodatie in een rustige omgeving ligt, loopt u in 3 minuten naar de levendige historische wijk Baixa en de chique wijk Chiado en het metrostation aldaar.
Bien que situé dans un emplacement tranquille, vous vous trouverez à 3 minutes de marche du quartier animé et de la station de métro Baixa-Chiado.