Traduction de «hoek van rome » (Néerlandais → Français) :

“Een nieuwe hoek van Rome ontdekken? Te midden van art nouveau villa's en de veelkleurige decoraties van het Coppedè district, zonder de perfecte locatie voor het verkennen van de historische centrum op te geven?
“Envie de découvrir un nouveau coin de Rome, au milieu des villas Art nouveau et des décorations multicolores du quartier Coppedè, sans renoncer au point de départ idéal pour rejoindre le centre historique ?

Diplomatic ligt net om de hoek van Castel Sant'Angelo. Aan de andere kant van de rivier vindt u het historische centrum van Rome.
L'Hotel Diplomatic est situé à proximité de Castel Sant'Angelo et vous n'aurez qu'à traverser le fleuve pour rejoindre le centre historique de Rome.

Het Antica Dimora delle Cinque Lune ligt net om de hoek van een van de mooiste pleinen van Rome, het Piazza Navona.
L'établissement Antica Dimora Delle Cinque Lune se trouve juste à côté de la place Navone, l'une des plus belles de Rome.

Het 4-sterrenhotel Mozart beschikt over elegante accommodatie in het centrum van Rome, net om de hoek van de belangrijkste winkelstraat Via Del Corso.
L'Hotel Mozart, un établissement 4 étoiles, propose un hébergement élégant dans le centre de Rome, à proximité de la rue commerçante principale, la Via Del Corso.

Het ligt op de hoek van de Via Nazionale, direct in het hart van een van de populairste winkelwijken van Rome, op 10 minuten wandelen van station Termini.
Au coin de la Via Nazionale, vous serez au cœur de l'un des plus célèbres quartiers commerçants de Rome, à 10 minutes à pied de la gare de Termini.

Hotel Lirico ligt om de hoek van het operagebouw in Rome en op ongeveer 5 minuten van treinstation Termini.
L'hôtel Lirico se trouve à deux pas de l'opéra de Rome et à 5 minutes à pied de la gare Termini.

Hotel Garda is gevestigd in een elegant historisch gebouw en ligt naast het Villa Borghese-park, op een rustige locatie dicht bij alle bezienswaardigheden van Rome, en net om de hoek van de glamoureuze Via Veneto.
Occupant un élégant bâtiment d'époque, à proximité des jardins de la villa Borghese, l'Hotel Garda bénéficie d'un emplacement paisible à quelques minutes de toutes les attractions de Rome et à quelques pas de la célèbre Via Veneto.

Hotel San Marco ligt op 10 minuten lopen van Centraal Station Rome Termini. Het metrostation Castro Pretorio bevindt zich net om de hoek.
L'Hotel San Marco se trouve à 10 minutes à pied de la gare centrale de Termini à Rome et à deux pas de la station de métro Castro Pretorio.

Ripetta Rooms ligt op slechts een steenworp afstand van het Piazza del Popolo en om de hoek van de Via del Corso, de belangrijkste winkelstraat van Rome.
Le Ripetta Rooms vous accueille à quelques pas de la Piazza del Popolo, au coin de la principale rue commerçante de Rome, la Via del Corso.

Het Colosseum 226 ligt net om de hoek van de Pauselijke Aartsbasiliek van Sint-Jan van Lateranen en in de meeste historische wijk van Rome.
L'établissement se trouve juste au coin de la basilique Saint-Jean de Latran dans le quartier le plus historique de Rome.