Traduction de «hoeft hier » (Néerlandais → Français) :

U hoeft hier niet voor bij te betalen. Vanaf het Suite Prado kunt u eenvoudig een wandeling maken naar veel van de mooiste bezienswaardigheden van de stad.
Depuis le Suite Prado, vous pourrez facilement rejoindre à pied un grand nombre des principaux sites d'intérêt de la ville.

Hotel Restaurant L'Ecluse heeft een eigen restaurant, zodat u de deur niet uit hoeft. Hier worden in een vriendelijke ambiance exclusieve gerechten en traditionele specialiteiten geserveerd.
Pour votre confort, l'hôtel L'Ecluse dispose d'un restaurant proposant une cuisine gastronomique et des spécialités traditionnelles, à savourer dans l'atmosphère conviviale de la salle à manger ou sur la terrasse panoramique.

De BB beschikt over gratis privéparkeergelegenheid. U hoeft hier niet voor te reserveren.
La parking privé sur place est gratuit et ne nécessite pas de réservation préalable.

Niemand hoeft zich hier te vervelen. Op een steenworp afstand van het Park Royal Cancun-All Inclusive kunt u ook aan verschillende watersporten doen, zoals duiken, windsurfen en vissen.
Les clients du Royal Park pourront pratiquer de nombreux sports nautiques comme la plongée, la planche à voile et la pêche, à quelques pas seulement de l'hôtel.

U hoeft zich hier dus geen moment te vervelen. Er zijn verschillende plekken, waaronder in uw eigen 'boma', waar u kunt genieten van culinaire meesterwerkjes, bereid door het toegewijde team van koks.
L'équipe de cuisine prépare des chefs-d'œuvre culinaires que vous dégusterez à plusieurs endroits, y compris dans votre boma privé.

U bevindt zich hier ook op slechts 200 meter van het bruisende nachtleven, waardoor u zich geen enkel moment hoeft te vervelen.
Grâce à son emplacement à 200 mètres de la vie nocturne animée, vous n'aurez jamais le temps de vous ennuyer.

Voor een lekkere maaltijd hoeft u het hotel niet te verlaten: u vindt hier een restaurant en een terras, waar u 's ochtends van uw ontbijt kunt genieten.
Pour votre confort, l'hôtel dispose d'un restaurant et d'une terrasse où vous pourrez savourer le petit déjeuner le matin.

U kunt hier traditionele gerechten uit León proeven, zonder dat u het hotel hoeft te verlaten.
Ici, vous pourrez goûter à la cuisine traditionnelle de León, sans quitter l'hôtel.

Vanaf hier kunt u naar Ca' Angeli lopen zonder dat u een brug over hoeft te steken.
De là, vous pouvez marcher jusqu'au Ca'Angeli sans avoir à franchir de ponts.

Hier hoeft u maar op een knop te drukken om te genieten van de massagestralen. In de spa van het hotel kunt u genieten van tal van heerlijke behandelingen.
Profitez d'un des nombreux soins proposés au spa de l'hôtel.