Traduction de «historische wijnstreek » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen een keuze maken uit de uitstekende wijnen die de historische wijnstreek Villány te bieden heeft.
Vous pourrez choisir parmi les excellents vins de la région viticole historique de Villány.

Het is 12 km naar het historische centrum van Siena en de wijnstreek Chianti is met de auto bereikbaar in 20 minuten rijden.
Le centre historique de Sienne est à 12 km, tandis que le quartier de production du vin de Chianti se situe à 20 minutes de route.

U kunt het Terramarina tevens gebruiken als uitvalsbasis voor het nabijgelegen PortAventura, het historische Tarragona of de wijnstreek Penedès.
Le Terramarina est un bon point de départ pour partir à la découverte du palpitant parc à thèmes PortAventura, de la vielle ville de Tarragone ou de la région viticole de Penedès.

Hôtel Henry II Beaune Centre staat geregistreerd als historisch monument en ligt in de wijnstreek Bourgondië.
Situé dans la région viticole de la Bourgogne, l'Hôtel Henry II Beaune Centre occupe un bâtiment classé monument historique.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de wijnstreek Rauenberg en ten zuiden van de heuvels van Kraichgau. Het bevindt zich tussen het Zwarte Woud en het Odenwald en op 15 km van de historische stad Heidelberg.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve dans la région viticole de Rauenberg, au sud des collines de Kraichgau, entre la Forêt-Noire et la forêt d'Odenwald et à 15 km de la ville historique d'Heidelberg.

Het biedt een historische setting voor uw bezoek aan de wijnstreek Ribeiro van Galicië.
Il offre un cadre historique pour votre visite de la région viticole de Ribeiro en Galice.

Het hotel biedt een ​​geweldige uitvalsbasis om deze historische stad en de wereldberoemde wijnstreek verder te verkennen.
Il s'agit donc d'un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de cette ville historique, située au cœur d'une région viticole de renommée mondiale.

De TGM Hotel Residence ligt in het historische centrum van Znojmo, de hoofdplaats van de gelijknamige wijnstreek. Het biedt suites en appartementen, gratis WiFi en een tuin.
Installé dans le centre-ville historique, le TGM Hotel Residence propose des suites et appartements dans la région viticole de Znojmo, une connexion Wifi gratuite et un jardin.

Het Zum Bären is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de historische kastelen in de wijnstreek Rheingau.
Le Zum Bären constitue un point de départ idéal pour visiter les châteaux historiques de la région viticole du Rheingau.

Excursies in de wijnstreek Chianti en de historische steden Siena en San Gimignano kunnen op aanvraag voor u georganiseerd worden.
Des excursions dans la région viticole de Chianti et les villes historiques de Sienne et San Gimignano peuvent être organisées sur demande.