Vertaling van "historische wenen " (Nederlands → Frans) :

Mercure-hotel Wien Zentrum ligt midden in het hart van historisch Wenen. Een fenomenale centrale locatie in een bruisende culturele en zakelijke omgeving.
Le Wien Mercure Zentrum se trouve dans le coeur historique de Vienne, un emplacement idéal, vibrant au rythme de la vie culturelle et professionnelle de la ville.

Dit stijlvolle pension ligt op een ideale locatie in een voetgangersgebied in het hart van het historische Wenen, op slechts 3 minuten lopen van de Stephansdom en de dichtstbijzijnde metrohalte (lijn U1 en U3). Het pension combineert een modern design met een intieme sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la zone piétonne du cœur historique de Vienne, la maison d'hôtes Pension a und a, véritable havre de raffinement, affiche une décoration contemporaine et se distingue par son ambiance intimiste. Elle se situe à seulement 3 minutes de marche de la cathédrale Saint-Étienne et de la station de métro la plus proche desservie par les lignes U1 et U3.

Het 4-sterrenhotel Mercure Josefshof Wien combineert de charme van het historische Wenen met de hedendaagse levensstijl van vandaag. Het ligt in een rustige zijstraat in de charmante wijk Josefstadt, op slechts een steenworp afstand van verschillende beroemde bezienswaardigheden, waaronder het stadhuis van Wenen, het Museumkwartier en de winkelstraat Mariahilferstraße.
Alliant le charme historique de Vienne, au mode de vie contemporain d'aujourd'hui, l'hôtel 4 étoiles Mercure Josefshof Wien vous accueille dans une rue calme dans le charmant quartier de Josefstadt. Il se situe à quelques pas des célèbres sites touristiques comme la mairie de Vienne, le quartier des musées et de la rue commerçante Mariahilferstraße.

Het Adagio Wenen City ligt in het hart van Wenen, direct naast Julius Raab Platz en vlak bij de ringweg en het historische stadscentrum.
Situé en plein c? ur de Vienne, sur la place Julius Raab, l'Aparthotel Adagio Zentrum se trouve à proximité du périphérique et du centre-ville historique.

Het Mercure Secession Wien ligt in het historische centrum van Wenen, in de wijk Mariahilf.
Le Mercure Secession Wien est situé dans le centre historique de Vienne, dans le quartier de Mariahilf.

Het Lenas Wenen Hotel ligt op slechts 700 meter van het historische centrum van Wenen en de boulevard de Ringstraße, en naast het metrostation Alser Straße en diverse tram- en bushaltes.
Situé à seulement 700 mètres du centre historique de Vienne et du Ring, le Lenas Vienna Hotel est à côté de la station de métro Alser Straße et de plusieurs arrêts de tramway et de bus.

Hotel Austria ligt in het hart van Wenen, op slechts een paar minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van het historische centrum, zoals de Stephansdom.
L'hôtel Austria se situe au cœur de Vienne, à quelques minutes de marche des principaux sites du centre historique, notamment la cathédrale Saint-Étienne.

De historische wijk van Wenen waarin het hotel gevestigd is staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
Le quartier historique voisin de Vienne appartient au patrimoine mondial de l'UNESCO.