Vertaling van "historische wells " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in het stadscentrum en is een geweldige uitvalsbasis om het historische Wells en de omliggende bezienswaardigheden en natuurgebieden in Somerset te ontdekken.
Situé au centre-ville, cet hôtel est le point de départ idéal pour partir à la découverte de la ville historique de Wells et d'autres sites d'intérêt ou d'une grande beauté du Somerset.

Hotel Ambiente Wellness Spa biedt een prachtig uitzicht op de zuilengalerij en het historische deel van de stad en ligt in het historische hart van de beroemde spastad Karlovy Vary, waar u geneeskrachtige bronnen vindt.
Situé dans l'ancien cœur de la célèbre ville thermale de Karlovy Vary, l'Hotel Ambiente Wellness Spa se trouve à proximité des sources thermales. Cet établissement offre une vue magnifique sur la colonnade et la partie historique de la ville.

Hotel The Tunbridge Wells ligt middenin de historische zuilengang de Pantiles, in het oude stadscentrum van Tunbridge Wells. Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de plaatselijke winkels en op ca. 600 meter afstand van het treinstation.
Situé au milieu des Pantiles, le centre historique de Tunbridge Wells, le Tunbridge Wells Hotel se trouve à moins de 5 minutes à pied de commerces locaux et à près d'1 km de la gare ferroviaire.

Het Sleep Well Youth Hostel is centraal gelegen in het historische Brussel, op 13 minuten lopen van de Grote Markt en Manneken Pis en op 150 meter van een winkelcentrum.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la partie historique de Bruxelles, le Sleep Well Youth Hostel se situe à 13 minutes de marche de la Grand-Place et du Manneken-Pis, ainsi qu'à 150 mètres d'un quartier commerçant.

Hotel Makar Sport Wellness ligt in een rustige, groene omgeving, op een paar minuten lopen van de Medische Universiteit van Pecs en op 2 km van het historische centrum.
L'Hotel Makar Sport Wellness vous accueille dans un quartier calme et verdoyant, à quelques minutes à pied de l'Université de médecine de Pecs et à 2 km du centre historique.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une colline offrant une vue panoramique sur le lac Balaton, l'hôtel 4 étoiles Zenit Wellness Hotel possède un spa de 600 m² ainsi qu'un restaurant servant une cuisine hongroise traditionnelle et gastronomique accompagnée de vins fins de la cave historique de 200 ans.

Het pension Cannards Well wordt omringd door het prachtige platteland van Somerset, en ligt op 30 minuten rijden van het historische Bath.
Le bar propose une variété de cidres du West Country et des bières authentiques. Entouré par la jolie campagne du Somerset, le Cannards Well Guest House se situe à 30 minutes de route de la ville historique de Bath.

De kasteelmuur is onderdeel van The Old Well Inn en de accommodatie bevindt zich dicht bij de populaire antiekwijk in het centrum van deze historische marktplaats.
Partageant une partie des murailles du château, l'établissement se trouve à proximité du quartier historique populaire, dans le centre de cette ancienne ville marchande.

In de zomer kunt u in het kasteel Sümeg, boven het Hotel Kapitány Wellness dus, genieten van historische shows met paarden en andere middeleeuwse evenementen.
Les mois d'été, des jeux équestres historiques et des fêtes royales médiévales sont organisées au château Sümeg, près de l'Hotel Kapitany Wellness.

Het Proharmonia Wellness Residence is gevestigd in een romantisch, historisch gebouw en heeft een rustige ligging in de bergen. Het verwelkomt u in Lądek Zdrój, een van de oudste wellnessresorts in Europa.
Occupant un bâtiment historique et romantique, dans un cadre montagnard paisible, le ProHarmonia Rezydencja Wellness vous accueille à Lądek Zdrój, l'une des plus anciennes stations thermales d'Europe.