Vertaling van "historische waterkant " (Nederlands → Frans) :

De historische waterkant, Pier 21 National Historic Site en de Citadel liggen ook vlak bij het hotel.
Le front de mer historique, le musée national de l'immigration Pier 21 et la citadelle sont également situés à proximité.

Best Western Hobart ligt op slechts 10 minuten lopen van de historische waterkant van Hobart en biedt accommodatie met een schitterend uitzicht op de stad, het water of de bergen.
Situé à seulement 10 minutes à pied du front de mer historique de Hobart, le Best Western Hobart propose un hébergement offrant une vue panoramique sur la ville, l'eau ou les montagnes.

De Inn Lodge Portsmouth ligt op slechts 15 minuten rijden van de historische waterkant van Portsmouth met de Naval Dockyeard en Gunwharf Quays.
L'Inn Lodge Hotel Portsmouth se trouve à seulement 15 minutes de route du front de mer historique de Portsmouth, avec son chantier naval et son centre commercial Gunwharf Quays.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van de historische waterkant van Halifax, waar winkels en eetgelegenheden te vinden zijn.
Cet hôtel vous accueille à moins de 5 minutes à pied du front de mer historique de Halifax, qui compte de nombreux magasins et restaurants.

Ook kunt u een wandeling maken langs de historische waterkant van de stad.
Vous pourrez également vous promener le long du front de mer historique de la ville.

Duke of Buckingham ligt in het hart van het oude centrum van Portsmouth, op slechts 10 minuten lopen van Gunwharf Quays en de historische waterkant.
Le Duke of Buckingham est situé au cœur du vieux Portsmouth, à seulement 10 minutes à pied des quais de Gunwharf et du front de mer historique.

De accommodatie ligt op de plek van de oorspronkelijke Pilgrimnederzetting en op een steenworp afstand van Plymouth Rock, de Mayflower II en de historische waterkant. John Carver Inn biedt knusse accommodaties in een pension in de koloniale stijl van New England.
Il se trouve sur le site du campement d'origine des premiers colons, à quelques minutes à pied du Plymouth Rock, du Mayflower II et du front de mer historique de Plymouth. Le John Carver Inn offre à ses clients un hébergement confortable de style colonial, typique d'une auberge de Nouvelle-Angleterre.

Het 4-sterrenhotel Quest Savoy ligt in het hart van Hobart en op enkele meters van de historische waterkant en het stadscentrum.
Le Quest Savoy est un hôtel 4 étoiles situé au cœur d'Hobart, non loin du front de mer historique et du centre-ville.

De Waterkant Lodge wordt omringd door de vele trendy restaurants en boetieks die deel uitmaken van het historische en koloniale gebied van De Waterkant Village.
Le De Waterkant Lodge est entouré de nombreux restaurants chic et de boutiques qui constituent le quartier colonial du De Waterkant Village.

Dit Kaap-Georgiaanse landhuis ligt midden in het historische dorp De Waterkant.
Ce manoir géorgien se trouve au Cap, au cœur du quartier historique de De Waterkant.