Traduction de «dorp de waterkant » (Néerlandais → Français) :

Dit Kaap-Georgiaanse landhuis ligt midden in het historische dorp De Waterkant.
Ce manoir géorgien se trouve au Cap, au cœur du quartier historique de De Waterkant.

De Waterkant House beschikt over een buitenzwembad en het terras biedt panoramisch uitzicht op het dorp.
Le De Waterkant comprend une piscine extérieure. La terrasse offre une vue panoramique sur le village.

Dit door een familie beheerde hotel uit 1937 ligt in het dorp Fjærland, aan de waterkant van de Sognefjord.
Le Fjærland Fjordstue Hotel est un hôtel à la gestion familiale remontant à 1937 situé dans le village de Fjærland sur le front de mer du Sognefjord.

Dit hotel ligt in het hart van het dorp Cassis, op 10 meter van de waterkant en aan een weg vol boetieks en restaurants.
Cet hôtel est situé au cœur du village de Cassis, à 10 mètres du bord de mer, dans une allée regorgeant de boutiques et de restaurants.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het traditionele dorp Ligia direct aan de waterkant. Het biedt villa's met 2 en 3 slaapkamers en unieke uitzichten op de zee.
Installée directement sur le front de mer, la Villa Sofia Nickolas, un établissement à la gestion familiale, est située dans le village traditionnel de Ligia.

Deze lokale huizen liggen op ongeveer 400 meter van de waterkant en bieden een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee, de omliggende bergen en het dorp.
Situées à environ 900 mètres de la plage, ces maisons offrent une vue panoramique sur la mer Méditerranée, les montagnes environnantes et le village.