Traduction de «historische washington » (Néerlandais → Français) :

Hyatt Regency Crystal City at Reagan National Airport bevindt zich op slechts 6,4 km afstand van het historische Washington, DC. Dit hotel in Arlington, Virginia biedt een gratis pendeldienst naar de nationale luchthaven Reagan.
Situé à seulement 6,4 km du centre historique de Washington, DC, le Hyatt Regency Crystal City at Reagan National Airport implanté à Arlington, en Virginie, bénéficie d'un service de navette gratuit pour l'aéroport national Reagan et de chambres dotées d'équipements modernes.

Dit historische hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Witte Huis in Washington DC en beschikt over een eigen restaurant en lounge.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la Maison-Blanche, à Washington, D.C., cet hôtel historique dispose d'un salon-restaurant sur place.

Dit hotel ligt in het historische Georgetown, Washington. Het biedt een eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden in de omgeving, evenals een eigen restaurant en kamers met een magnetron en een koelkast.
Le centre historique de Georgetown accueille cet hôtel de Washington D.C. qui permet d'accéder facilement aux attractions de la région et dispose d'un restaurant sur place et de chambres équipées d'un micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Dit luxe hotel op een centrale locatie in Washington DC biedt u comfort en gemak. Vanaf het hotel is het slechts enkele minuten naar de zakenwijken, theaters, winkels en historische bezienswaardigheden van de populairste wijken van de stad.
Idéalement situé à Washington DC, l'hôtel de luxe The Ritz-Carlton, Washington, D.C. assurera votre confort et vous proposera toutes les commodités à quelques minutes seulement des quartiers d'affaires, des théâtres, des boutiques ainsi que des principaux sites d'intérêt historiques de la ville.

Dit historische hotel in Washington DC biedt uitzicht op het Witte Huis. Het beschikt over luxueuze kamers, heeft gastronomische eetgelegenheden en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Situé en face de la Maison Blanche, cet hôtel historique de Washington D.C. propose de luxueuses chambres, des restaurants gastronomiques sur place et un accès facile aux principales attractions.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Washington D.C, op korte afstand van de monumenten, musea en het Witte Huis. Het beschikt over luxe accommodaties en een eersteklas, volledig uitgeruste spa.
Le Capital Hilton vous accueille au cœur du centre-ville de Washington D. C., à quelques pas des monuments, des musées et de la Maison-Blanche. Cet établissement historique propose un hébergement de luxe ainsi qu'un spa à service complet de première classe.

Morrison Clark Inn is gevestigd in een Victoriaans herenhuis en ligt in het hart van Washington DC. Het is het enige hotel in de hoofdstad van Amerika dat vermeld staat in het Register van Historische Plaatsen.
Occupant un manoir victorien au cœur de Washington DC, le Morrison-Clark est le seul hôtel de la capitale nationale à être classé patrimoine historique.

Het gebouw ligt op 10 minuten lopen van de bekendste politieke en historische monumenten van Washington, zoals de National Mall en de Department of the Treasury.
L'établissement se trouve à 10 minutes de marche des points de repère politiques et historiques les plus célèbres de Washington, notamment le parc National Mall et le département du Trésor américain.

Dit historische hotel uit 1913 ligt in het hart van Washington DC. Het hotel heeft een perfect ligging voor zowel toeristen als zakelijke gasten en biedt moderne voorzieningen en eigentijdse accommodaties.
Construit en 1913, cet hôtel historique, situé au cœur du centre-ville de Washington DC, dispose d'équipements modernes et d'hébergements contemporains.

The Embassy Row Hotel bevindt zich tussen historische ambassades en charmante rijtjeshuizen in de wijk Dupont Circle in Washington DC. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation Dupont Circle en op slechts 1 metrostation van de National Zoo.
Situé entre deux ambassades historiques, dans un élégant groupe de maisons alignées, l'Embassy Row Hotel se trouve à Washington, dans le quartier Dupont Circle. Implanté à seulement 2 minutes à pied de la station de métro Dupont Circle, l'établissement est à une station de métro à peine du zoo national.