Traduction de «historische vissersdorp » (Néerlandais → Français) :

Het historische vissersdorp Holm bevindt zich op 2 minuten loopafstand, en via de boulevard Schleiufer bereikt u in 20 minuten het Schloss Gottorf.
L'Olschewski's se situe à 2 minutes de marche du village de pêche de Holm. Vous pourrez rejoindre le château de Gottort en 20 minutes par la promenade en bord de mer de Schleiufer.

Het historische vissersdorp Steveston ligt op 6 minuten rijden van het pand.
Le village de pêche historique de Steveston est accessible à 6 minutes de route de l'auberge.

Gasten kunnen ook genieten van het historische vissersdorp Steveston en de mooie wandel- en joggingpaden.
Il est également à proximité du village de pêche historique de Steveston ainsi que de sentiers de randonnée et pistes de jogging panoramiques.

Het Lønstrup Egelunds Camping Cottages ligt in het historische vissersdorp Lønstrup, op slechts 800 meter van de kust van Noord-Jutland.
Le Lønstrup Egelunds Camping Cottages est situé dans le vieux village de pêcheurs de Lønstrup, à seulement 800 mètres de la côte du Jutland du Nord.

Het bevindt zich aan de 5 km lange boulevard naar de stad Opatija, bekend om zijn stijlvolle architectuur en historische vissersdorp.
Une promenade sur le bord de mer de 5 km le relie à Opatija, une ville réputée pour son architecture élégante et un village de pêcheurs historique.

Het complex is gebouwd op de plek van een historisch vissersdorp.
Surplombant la mer et entouré de jardin, il s'étend sur l'ensemble d'un ancien village de pêcheurs.

De kleine haven van Torbole bevindt zich op loopafstand van het hotel en heeft de originele sfeer van een historisch vissersdorp behouden.
Le petit port de Torbole, situé à quelques minutes de marche de l'établissement, a conservé son atmosphère de petit village de pêche historique.

Hotel Copley Arms ligt op 8 km van Looe, en ook het historische vissersdorp Polperro ligt in de buurt.
Le Copley Arms se trouve à 8 km de Looe, à proximité du village de pêche historique de Polperro.

Het hotel bevindt zich in het charmante vissersdorp Hondarribia, op slechts 500 meter van de stranden van de Baskische kust en op 5 minuten lopen van het historische centrum van Hondarribia.
Cet hôtel est situé dans le charmant village de pêcheurs de Fontarrabie, à seulement 500 mètres des plages de la côte basque et à 5 minutes à pied de sa vieille ville.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
La Villa Vilola bénéficie d'une situation magnifique à Savudrija, à quelques pas de la mer, près du charmant village de pêcheurs de Zambratija. Elle se trouve également à quelques kilomètres de la ville historique d'Umag, au caractère remarquable ainsi qu'à la riche tradition culturelle et culinaire.