Traduction de «kathedraal van trier » (Néerlandais → Français) :

De historische kathedraal van Trier ligt op minder dan 1 km afstand van het hotel.
La cathédrale historique de Trèves vous accueille à moins d' 1 km de l'hôtel.

Op 8 minuten loopafstand is de kathedraal van Trier gevestigd. Het treinstation bereikt u te voet in 15 minuten.
À pied, il se trouve à 8 minutes de la cathédrale de Trèves et à 15 minutes de la gare ferroviaire.

Het hotel ligt op slechts 6 minuten loopafstand van de kathedraal van Trier en op 900 meter afstand van de Porta Nigra.
Il se trouve à seulement 6 minutes à pied de la cathédrale et à 900 mètres de la Porta Nigra.

Romeinse ruïnes, middeleeuwse gebouwen en de beroemde kathedraal van Trier bereikt u allemaal in minder dan 10 minuten rijden van het Robert Schuman Haus.
Les ruines romaines, les bâtiments médiévaux et la célèbre cathédrale de Trier se situent à 10 minutes de route.

Breng een bezoekje aan de kathedraal, de marktplaats en de Porta Nigra (de belangrijkste bezienswaardigheden van Trier) die allemaal op slechts een klein eindje wandelen van het hotel te vinden zijn. Besluit de dag met een drankje op het mooie terras van het hotel of bij de bar, waar u tevens kunt genieten van een potje kaarten, darts of schaken.
L'hôtel constitue la base idéale pour découvrir la cathédrale, la place du marché et la Porta Nigra (principale attraction de Trêve) à pied. Terminez la journée en beauté en prenant un verre sur l'attrayante terrasse de l'hôtel ou au bar, où vous pourrez également disputer une partie de carte, de fléchettes ou d'échecs.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die graag een bezoekje brengen aan de historische trekpleisers van Trier, zoals de Romeinse brug, de thermale baden, de kathedraal en de poort Porta Nigra.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour les personnes souhaitant découvrir les centres d'intérêt historiques de Trèves comme le pont romain, les bains, la cathédrale et la Porta Nigra.