Vertaling van "historische syntagma-plein tussen het parlement " (Nederlands → Frans) :

Het King George heeft een neoclassicistische gevel en ligt op een toplocatie aan het historische Syntagma-plein, tussen het Parlement en de trendy Voukourestiou-straat.
Pourvu d'une façade néoclassique, le King George a Luxury Collection Hotel jouit d'un emplacement privilégié sur la place historique de Syntagma, entre le parlement et la rue très prisée de Voukourestiou.

De Xenon Inn is gevestigd in een gerenommeerd historisch pand aan het centrale Syntagma-plein in Nafplion.
Le Xenon Inn est installé dans un bâtiment historique renommé situé sur la place centrale Syntagma de Nauplie.

Het Syntagma-plein ligt op minder dan 5 minuten lopen en het parlement en de winkelstraten zijn ook vlakbij.
L'Electra Palace Hotel Athens se situe à quelques minutes à pied les principaux sites d'intérêt d'Athènes. La place Syntagma est à moins de 5 minutes à pied tandis que le parlement et les quartiers commerçants se trouvent juste à côté de l'établissement.

Het pension is te vinden in een van de schilderachtige steegjes van Nafplio, tussen het Syntagma-plein en het startpunt van de klim naar het kasteel Palamidi.
Il se trouve dans une des ruelles pittoresques de Nauplie, entre la place Syntagma et le point de départ pour l'ascension du château de Palamidi.

Het Achilleas Hotel ligt op een prachtige plek in het stadscentrum van Athene, 2 minuten lopen van het Syntagma-plein en niet ver van de vele historische bezienswaardigheden. Het biedt u schone, moderne hotelkamers en een vriendelijke service.
Bénéficiant d'une situation privilégiée dans le centre-ville d'Athènes, à deux minutes de marche de la place Syntagma et à proximité des sites historiques, l'hôtel Achilleas dispose de chambres modernes et impeccables et propose un service chaleureux.

Het plein Syntagma en het historische parlementsgebouw van Griekenland zijn op slechts 50 meter afstand van Victoria gevestigd.
La place Syntagma et l'ancien Parlement grec se situent à deux pas de l'hôtel.

De Nationale Kunstgalerie, het Nationaal Historisch Museum, de Oude Mineraalbaden, de Alexander Nevski-kathedraal, de winkelstraat Vitosha, het Nationale Paleis van Cultuur en het plein bij het Nationaal Parlement liggen allemaal binnen een straal van 2 km van het hotel.
La National Art Gallery, le musée national d'histoire, l'ancien bain public à l'eau minérale, la cathédrale Alexandre Nevski, la rue commerçante de Vitosha, le palais national de la culture et la place de l'Assemblée nationale se trouvent à environ 2 kilomètres.

Casa de Siete Balcones Hotel Boutique ligt tussen het plein Zócalo en de kerk van Santo Domingo de Guzmán in het historische centrum van Oaxaca.
L'établissement Casa de Siete Balcones Hotel Boutique est situé entre la place Zócalo et l'église Santo Domingo de Guzman, dans le centre historique d'Oaxaca.

Het Milanesa bevindt zich in het historische centrum van Lissabon, tussen de laan Avenida da Liberdade en het plein Praça do Príncipe Real.
L'établissement Milanesa est situé dans le centre historique de Lisbonne, entre l'Avenida da Liberdade et la place Príncipe Real.

Residence Leon D'Oro is gevestigd in een pas gerenoveerd historisch gebouw in het centrum van Praag, tussen het Wenceslas-plein en het Oudestadsplein.
Installé au cœur de Prague, dans un bâtiment historique récemment rénové, le Residence Leon D'Oro se trouve entre la place Wenceslas et la place de la vieille ville.