Traduction de «historische stadje ronda bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het historische stadje Ronda bevindt zich op 35 minuten rijden van Casa Sonia, terwijl het mooie Arcos de la Frontera ligt op 40 minuten rijafstand.
La ville historique de Ronda se trouve à 35 minutes de route de l'établissement et la jolie ville d'Arcos de la Frontera est à 40 minutes.

Dit hotel ligt naast het plein La Merced, 190 meter van de stierenvechtenarena in het historische stadje Ronda.
Situé à côté de la place La Merced, cet hôtel se trouve à 190 mètres des arènes dans la ville historique de Ronda.

Het historische stadje Ronda ligt op minder dan 60 km afstand en Jerez de la Frontera bevindt zich op 90 minuten rijden van Los Lobos.
L'établissement Los Lobos se trouve aussi à moins de 60 km de la ville historique de Ronda et à 1h30 en voiture de Jerez de la Frontera.

Het historische stadje Ronda ligt op 32 km afstand en het is 1,5 uur rijden naar Marbella.
La ville historique de Ronda se situe à 32 km, tandis que Marbella est à une heure et demie en voiture.

Patince Spa ligt op 15 km afstand van Penzión Vinery. De stad Sturovo met het thermale bad Vadas is bereikbaar binnen 18 km. Het historische stadje Ostrihom bevindt zich op 20 km afstand van de accommodatie.
Vous bénéficierez en outre d'un parking gratuit sur place. Le spa Patince est accessible à 15 km et la ville de Štúrovo avec la piscine thermique Vadas est à 18 km. Vous pourrez aussi rejoindre la ville historique d'Esztergom à 20 km.

Het lange zandstrand in Zaton ligt op minder dan 6 km van de accommodatie, en het historische stadje Nin bevindt zich op 7 km afstand. De stad Zadar ligt op 12 km van Martin Villa.
La longue plage de sable de Zaton se situe à 6 km, la petite ville historique de Nin est accessible à 7 km tandis que la ville de Zadar est éloignée de 12 km.

Het moderne Hotel Dehesilla bevindt zich midden in een prachtig berglandschap. Het ligt op het platteland, op slechts 5 km buiten de pittoreske, historische stad Ronda, het hart van Andalusië.
Entouré d'un magnifique paysage de montagnes, cet hôtel moderne se trouve en pleine nature, à seulement 5 km de la pittoresque ville historique de Ronda, le cœur de l'Andalousie.

De accommodatie bevindt zich op 6 km van het historische stadje Nin en op ongeveer 20 km van het centrum van Zadar.
Le Punta Apartments est à 6 km de la ville historique de Nin et à environ 20 km du centre de Zadar.

Het historische stadje Mariposa, uit de tijd van de goudkoorts, bevindt zich op 16 km van het resort.
La ville historique issue de la ruée vers l'or de Mariposa est à 16 km du complexe.

Hotel Merced Del Alto bevindt zich op 8 km van het nationaal park Cardones en op slechts 2 km van het historische stadje Cachi.
L'hôtel Merced del Alto se trouve à seulement 2 km de la ville historique de Cachi et à 8 km du parc national de los Cardones.