Vertaling van "historische stad siena " (Nederlands → Frans) :

De historische stad Siena is met de auto in 20 minuten te bereiken.
La ville historique de Sienne se trouve à 20 minutes en voiture.

Het hotel ligt op slechts 55 km van de historische stad Siena en op ongeveer 20 minuten rijden van Pienza en Montepulciano.
La ville historique de Sienne se situe à seulement 55 km tandis que Pienza et Montepulciano sont accessibles en environ 20 minutes de route.

De oude historische schoonheid van het gebouw weerspiegelt haar omgeving in het hart van de prachtige stad Siena en het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad.
La beauté historique du bâtiment reflète son environnement, au cœur de la magnifique ville de Sienne, et l'hôtel offre une vue panoramique sur toute la ville.

BB Siena In Centro beschikt over chique accommodatie in het hart van de stad. Dit bed breakfast is in de historische gebouwen van Siena gevestigd, vlakbij de Piazza del Campo en bij de kathedraal van Siena.
Situé au cœur de la ville, le BB Siena In Centro propose un hébergement élégant dans des bâtiments historiques, près de la Piazza del Campo et de la cathédrale de Sienne.

De stad Monteriggioni ligt op 8 km afstand en het historische centrum van Siena is slechts 4 km.
La ville de Monteriggioni est à 8 km, tandis que le centre historique de Sienne est à seulement 4 km.

Relais Cuppuccina ligt net buiten het historische centrum van de stad San Gimignano, in de buurt van Florence en Siena.
Situé à proximité de Florence et Sienne, le Relais Cappuccina est implanté juste à l'extérieur du centre-ville historique de San Gimignano.