Traduction de «historische stad córdoba » (Néerlandais → Français) :

Vanaf hier kunt u dagtrip naar de fantastische, historische stad Córdoba, met zijn beroemde Moorse moskee maken. De stad ligt op 45 km afstand.
Vous pourrez aller passer la journée à 45 km, dans le centre historique de Cordoue, et visiter sa célèbre mosquée mauresque.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Córdoba in Andalusië en is een rustige uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige historische stad.
Situé au cœur de la magnifique ville historique de Cordoue, en Andalousie, l'Hotel Córdoba Centro vous accueille dans un cadre paisible et idéal pour explorer la ville.

Deze charmante, typisch Andalusische accommodatie ligt in de prachtige historische stad Priego de Córdoba.
Cet établissement charmant typiquement andalou est situé dans la belle ville historique de Priego de Córdoba.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
L'hôtel se situe dans une maison Andalouse typique du 19ème siècle, récemment rénovée et étant un véritable enchantement en terme d'ambiance historique, tout en bénéficiant d'un équipement moderne idéal. Il se trouve dans le centre ville historique de Cordova (reconnu patrimoine historique par l'UNESCO), à proximité de la zone culturelle de Santa Marina, à 10 minutes à pied de Judería Cordova et à côté du centre commercial et financier de la ville.

Dit charmante pension ligt op loopafstand van de vele historische monumenten van de stad. Het biedt een authentieke Andalusische ervaring tijdens uw bezoek aan Córdoba.
Situé à quelques minutes de marche des monuments historiques de la ville, l'Hostal Almanzor est une charmante maison d'hôtes qui vous offre un cadre typiquement andalou pour votre visite de Cordoue.