Traduction de «historische stad cartagena » (Néerlandais → Français) :

De historische stad Cartagena bevindt zich op 20 km afstand.
La ville historique de Carthagène se trouve à 20 km.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig koloniaal gebouw binnen de muren van de historische stad Cartagena.
Cet hôtel occupe un magnifique bâtiment colonial au cœur de l'historique cité fortifiée de Carthagène.

Het Casa Ebano 967 is een typisch koloniaal huis in het centrum van de historische stad Cartagena de Indias.
Le Casa Ebano 967 est une maison coloniale typique située dans le centre de la ville historique de Cartagena de Indias.

La Palma ligt op 20 minuten rijden van de historische stad Cartagena en Calblanque Monte Park, waar een golfbaan is.
La Palma se situe à 20 minutes de route de la ville historique de Carthagène et du parc de Calblanque Monte où vous trouverez un parcours de golf.

Casa Canabal Hotel Boutique, dat je in de historische wijk vindt, biedt accommodatie in romantische stijl aan in Ommuurde stad Cartagena in Cartagena.
Casa Canabal Hotel Boutique est un établissement romantique situé dans le quartier historique, plus exactement dans le quartier Ville fortifiée de Cartagena de Carthagène.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig republikeins gebouw in de historische ommuurde stad Cartagena de Indias. Het biedt stijlvol ingerichte kamers met airconditioning.
Situé dans la ville fortifiée historique de Carthagène des Indes, dans un magnifique bâtiment républicain, cet hôtel propose des chambres climatisées affichant un décor élégant.

Hotel Boutique Casa El Carretero is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal gebouw met een inrichting in Caribische stijl in Gethsemane, de historische ommuurde stad Cartagena.
Affichant un décor typique des Caraïbes, l'Hotel Boutique Casa El Carretero est aménagé dans un bâtiment colonial entièrement restauré à Gethsémani, la ville historique fortifiée de Carthagène.

Het Hotel Santa Cruz bevindt zich in het historische centrum van de stad Cartagena de Indias.
L'Hotel Santa Cruz est situé dans le centre-ville historique de Cartagena de Indias.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de stranden van Bocagrande. Te voet bent u in 5 minuten in de historische ommuurde stad van Cartagena, waar tal van restaurants en bars te vinden zijn.
L'établissement est à 5 minutes en voiture des plages de Bocagrande et à 5 minutes à pied d'une variété de restaurants et de bars à l'intérieur de la ville fortifiée historique de Carthagène.

Het Sercotel Carlos III ligt op slechts 500 meter van het historische centrum van Cartagena en op ongeveer 10 minuten lopen van het bus- en treinstation van de stad.
Le Sercotel Carlos III vous accueille à seulement 500 mètres du centre historique de Carthagène et à environ 10 minutes à pied des gares routière et ferroviaire de la ville.