Traduction de «historische safranbolu » (Néerlandais → Français) :

Dit 19e-eeuwse herenhuis bevindt zich in het historische Safranbolu. Het is prachtig gerestaureerd en biedt ruime en traditionele accommodaties met gratis WiFi te midden van weelderige tuinen.
Situé dans la ville historique de Safranbolu, ce manoir du XIXe siècle magnifiquement restauré propose des hébergements spacieux et traditionnels au cœur de jardins luxuriants. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Gulevi Safranbolu ligt in het historische centrum van Safranbolu en is gevestigd in drie 220 jaar oude Ottomaanse herenhuizen die werden gerestaureerd door een bekroonde architect.
Situé dans le centre historique de Safranbolu, le Gulevi Safranbolu occupe trois demeures ottomanes de caractère de 220 ans, restaurées par un architecte primé.

Het Yeni Cesmeli Konak Safranbolu ligt dicht bij vele lokale bezienswaardigheden en historische plaatsen van de stad.
L'établissement vous accueille à proximité de nombreuses attractions locales et de plusieurs sites historiques de la ville.

Dit gerestaureerde en historische Ottomaanse herenhuis ligt in de wijk Safranbolu en biedt een panoramisch uitzicht op de stad.
Ce manoir historique restauré construit dans le style d'une maison ottomane traditionnelle est situé aux abords de Safranbolu, d'où il offre une vue panoramique sur la ville.

Het Pasa Mustafa Konagi ligt in het historische deel van Safranbolu dat beroemd is om de vele Ottomaanse huizen die hier te vinden zijn. Vanaf het hotel is het 2 minuten lopen naar het historische Turkse bad Cinci.
Situé dans la partie historique de Safranbolu avec ses maisons de style ottoman, l'établissement Pasa Mustafa Konagi se trouve à 2 minutes à pied du bain turc historique de Cinci.

Dit herenhuis in Ottomaanse stijl dateert uit de jaren 1880 en is in 1990 gerestaureerd. Het bevindt zich tussen de historische huizen van Safranbolu.
Construite en 1880 et restaurée en 1990, la demeure de caractère de style ottoman de l'Arifbey Konak Hotel est située entre les maisons historiques de Safranbolu.

Het hotel is gevestigd in een 250 jaar oud, historische gebouw in het centrum van Safranbolu. Het biedt gratis WiFi, heeft gratis parkeergelegenheid en beschikt over gezellige accommodatie.
Installé dans un bâtiment historique vieux de 250 ans, cet hôtel propose une connexion Wifi gratuite, un parking gratuit et un hébergement confortable dans le centre de Safranbolu.

Veel van de historische moskeeën en Turkse baden van Safranbolu liggen op minder dan 15 minuten lopen.
La plupart des mosquées historiques et des bains turcs de Safranbolu se trouvent à 15 minutes de marche.

Dit pension is gevestigd in een 19e-eeuws traditioneel herenhuis en ligt in de historische binnenstad van Safranbolu.
Située dans la vieille ville de Safranbolu, cette maison d'hôtes occupe un manoir traditionnel du XIXe siècle.

Dit hotel is gevestigd in een traditioneel Turks herenhuis en ligt aan het historische plein van Safranbolu. Het biedt ruime, luxe accommodaties, uitgestrekte tuinen, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé sur la place historique de Safranbolu, l'Imren Lokum Konak est une demeure de caractère turque traditionnelle pourvue de grands hébergements de luxe. Cet établissement possède aussi de vastes jardins ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.