Traduction de «historische romeinse kerk » (Néerlandais → Français) :

Het Borgo Sant'ippolito Country Hotel ligt naast een historische Romeinse kerk en biedt comfortabele accommodatie in een uitnodigende, vredige sfeer.
Situé à côté d'une vieille église romane, le Borgo Sant'Ippolito propose un hébergement confortable dans un cadre paisible et accueillant.

Dit 17e-eeuwse gebouw wordt omgeven door 70 hectare aan wijngaarden en olijfbomen en ligt in de buurt van de historische, Romeinse kerk, die inspiratiebron was voor de beroemde opera Suor Angelica van Puccini.
Entouré par 70 hectares de vignobles et d'oliveraies, ce bâtiment du XVIIe siècle se trouve à proximité de l'église romane qui a inspiré Suor Angelica, le célèbre opéra de Puccini.

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Situé devant une petite église romane et entouré par un groupe de bâtiments médiévaux, l'Antica Dimora a été désigné comme étant un lieu d'intérêt historique par le National Trust de Sienne.

Casa de Charme em Evora ligt in het historische centrum van Évora, op 7 minuten lopen van het pand de Romeinse Tempel en op 10 minuten lopen van de kerk van São Francisco.
L'établissement Casa de Charme em Evora vous accueille dans le centre historique d'Évora, à 7 minutes à pied du temple romain et à 10 minutes de marche de l'église de São Francisco.

Appartement Tesla ligt in het hart van Pula, met vele historische bezienswaardigheden, zoals de Gouden Poort en de kerk van Sint-Antonius. Het bevindt zich op slechts 400 meter van het Romeinse Amfitheater.
Situé à seulement 400 mètres de l'ancien amphithéâtre romain, l'Apartment Tesla se trouve au cœur de Pula, qui regorge de sites historiques, tels que la porte dorée et l'église de Saint-Antoine.

Het hotel ligt in het historische hart van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de prachtige monumenten van Segovia, zoals La Iglesia de San Martín (kerk), de kathedraal en het beroemde Romeinse aquaduct.
Situé dans le centre historique de la ville, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les impressionnants monuments de Ségovie comme l'église San Martín, la cathédrale et l'aqueduc romain.