Vertaling van "historische romantische " (Nederlands → Frans) :

De historische Romantische Strasse bevindt zich op 2 km van Benz - Das Weinhotel. De kamers hebben een bureau en zijn uitgerust met een satelliet-tv en een koelkast.
La route romantique historique vous attend à 2 km. Les chambres sont pourvues d'une télévision par satellite, d'un réfrigérateur et d'un bureau.

De accommodaties in Casa Agricola da Levada zijn ingericht in een historische, romantische of moderne stijl en voorzien van verwarming en een eigen badkamer.
Décorées dans un style historique, romantique ou moderne, les chambres de l'établissement Casa Agricola da Levada possèdent le chauffage et une salle de bains privative.

Dit historische hotel in de rustige wijk Höchberg, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Würzburg, biedt een romantische binnenplaats met terras, traditionele Frankische gerechten, en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Implanté à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Wurtzbourg, cet hôtel historique 3 étoiles se trouve dans le quartier tranquille de Höchberg. Il propose un patio romantique avec terrasse, une cuisine traditionnelle de Franconie et un parking souterrain gratuit.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw van 5 verdiepingen en beschikt over romantische zolderkamers met prachtig uitzicht op het historische Praag en prachtig ingerichte kamers met hoge plafonds.
Installé dans un bâtiment historique de 5 étages, cet hôtel propose des chambres mansardées romantiques offrant une vue magnifique sur Prague ou des chambres dotées d'un superbe mobilier et de hauts plafonds.

De romantische Auberge du Raisin is gevestigd in een charmant, historisch gebouw en biedt u 10 kamers, 2 restaurants (la Rôtisserie en la Pinte), 2 zomerterrassen, zalen en een wijnkelder.
La romantique Auberge du Raisin se situe dans un bâtiment historique plein de charme et dispose de 10 chambres, de deux restaurants (la Rôtisserie et la Pinte), de deux terrasses, de salles de réunions et d'une cave à vins.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Ce chaleureux hôtel occupe une maison de ville historique qui a été soigneusement reconvertie en un établissement élégant et intimiste, idéal pour une visite romantique de la capitale de la Galice.

U kunt ook een bezoek brengen aan de historische binnenstad van Waren met zijn traditionele vakwerkhuizen, leuke boetieks en romantische cafés.
Pendant votre séjour, vous pourrez prendre le temps d'explorer le quartier historique de la vieille ville de Waren avec ses maisons traditionnelles à colombages, ses charmantes boutiques et ses cafés romantiques.

Dit romantische kasteelhotel beschikt over stijlvolle 4-sterrenaccommodatie op een rustige locatie in het historische, pittoreske Quedlinburg.
Le Schlosshotel zum Markgrafen bénéficie d'un emplacement paisible dans le quartier historique et pittoresque de Quedlinburg.

Het romantische Residence Monastery ligt in de stille tuin van het Strahovklooster en biedt een uniek uitzicht op de Praagse Burcht, de Mala Strana, de historische binnenstad en de rivier de Vltava.
Le Monastery est un hôtel romantique, situé dans le paisible jardin du monastère de Strahov. Il offre une vue splendide sur le château de Prague, le Petit quartier, la vieille ville et la rivière Vltava.

Villa Conti ligt in het historische centrum van deze stad, die beschermd is door UNESCO. De villa bevindt zich slechts 200 meter van de hoofdingang van het kasteel en biedt zeer romantische kamers.
La Villa Conti est située dans le centre historique de Český Krumlov, une ville protégée par l'UNESCO, à seulement 200 mètres de l'entrée principale du château.