Vertaling van "historische regio " (Nederlands → Frans) :

De historische regio Ribeiro ligtop 8 minuten rijafstand.
Le quartier historique Ribeira est accessible en 8 minutes en voiture.

Ons hotel ligt in een zeer historische regio, op 5 kilometer afstand van de middeleeuwse binnenstad met de magnifieke kathedraal Notre-Dame-de-Laon en op 15 km van de Chemin des Dames.
Dans cette région chargée d'histoire, notre hôtel est à 5 km de la cité médiévale, avec sa magnifique cathédrale Notre-Dame-de-Laon et à 15 km du Chemin des Dames.

Pousada do Ouro is gevestigd in een mooi 18e-eeuws huis in de historische regio Paraty.
Cette agréable maison datant du XVIIIe siècle se trouve dans la région historique de Paraty.

Het ligt in de historische regio Vale do Sousa en biedt een buitenzwembad en pittoreske tuinen.
Situé dans la région historique du Vale do Sousa, il propose une piscine extérieure et des jardins pittoresques.

Pension Mousterlin vindt u in het zuiden van de historische regio Cornouaille, op slechts 5 km van Fouesnant.
L'établissement se trouve dans le sud de la région historique de la Cornouaille et à seulement 5 kilomètres de Fouesnant.

Het Siguenza is gevestigd in een goed bewaard gebleven Arabisch fort uit de 12de eeuw en biedt magnifieke accommodatie voor iedereen die de historische regio van Castilla La Mancha wil gaan ontdekken.
Installé dans une superbe forteresse arabe bien conservée datant du XIIe siècle, le Siguënza propose de magnifiques hébergements dans la région historique de Castille-La Manche.

Het Mustafa Hotel in Ürgüp ligt in de historische regio Cappadocië.
L'hôtel Mustafa est situé à Urgup, dans la région historique de la Cappadoce.

Mocht u de historische regio Reggio Calabrio willen ontdekken, dan bent u in Albanuova Hotel, met zijn centrale ligging, aan het goede adres.
L'Albanuova Hotel bénéficie d'une situation centrale idéale pour découvrir la ville historique de Reggio de Calabre.

Les Sources de Caudalie ligt in de wijngaarden van Château Smith Haut Lafitte, op minder dan 20 minuten rijden van de historische regio van Bordeaux.
L'établissement Les Sources de Caudalie vous accueille au sein des vignobles du château Smith Haut Lafitte, à moins de 20 minutes en voiture du centre historique de Bordeaux.

Bezoekers van het zonnige Geraldton kunnen de fraaie kustlijn van Batavia verkennen, historische plaatsen bezoeken en tussen augustus en december de wilde-bloemenpracht bewonderen waar de regio beroemd om is.
Profitez du soleil de Geraldton et de la côte de Batavia, découvrez de nombreux sites historiques et les magnifiques étendues de fleurs sauvages qui font la renommée de la région, plus belle que jamais entre août et décembre.