Vertaling van "historische pension is liefdevol " (Nederlands → Frans) :

Dit elegante, historische pension is liefdevol onderhouden en ingericht. Het beschikt over hoogwaardige, moderne faciliteiten.
Cette élégante maison d'hôtes d'époque a été soigneusement entretenue et meublée avec des équipements modernes haut de gamme.

Historische Pension Villa Uhlenhorst biedt tevens een gezamenlijke lounge die kan worden gebruikt als een speelkamer of voor het houden van vergaderingen.
L'Historische Pension Villa Uhlenhorst possède également un salon commun pouvant être utilisé comme salle de jeux ou de réunion.

De kamers van het Historische Pension Villa Uhlenhorst kijken uit op de tuin en beschikken over een zithoek en een eigen badkamer met een douche.
Les chambres de l'Historische Pension Villa Uhlenhorst sont dotées d'un coin salon, d'une vue sur le jardin et d'une salle de bains privative avec une douche.

Historische Pension Villa Uhlenhorst heeft gratis WiFi en een tuin met barbecuefaciliteiten en een terras.
Il propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un jardin avec un barbecue et une terrasse.

Dit pension is liefdevol gerestaureerd met oog voor details en biedt toch een vleugje postmoderne stijl op een perfecte locatie in Sea Point.
Cette guest house a été restaurée avec soin et une touche de style post-moderne. Elle est parfaitement située à Sea Point.

Dit historische pension in Görlitz ligt direct aan de Nikolaiturm-toren en op 500 meter van de Neue Altstadtbrücke-brug. Het biedt een ontbijtbuffet met verschillende soorten koffie.
Située juste à côté de la tour Nikolay Sturm et à 500 mètres du pont Neue Altstadtbrücke, cette maison d'hôtes historique de Görlitz sert un petit-déjeuner buffet comprenant une variété de cafés.

Dit historische pension in het schilderachtige Oberwiesenthal in het Ertsgebergte ligt op slechts 450 meter afstand van het treinstation Hammerunterwiesenthal Fichtelberg.
La maison d'hôtes historique Gasthof-Pension Rotes Haus est située dans la partie pittoresque d'Oberwiesenthal, dans l'arrondissement des Monts-Métallifères, à 450 mètres de l'arrêt de train Hammerunterwiesenthal Fichtelberg.

Het historische pension Gasthaus Pension zum Turm dateert van het begin van de 18e eeuw en ligt naast de middeleeuwse toren in het dorp Hospental.
Cette maison d'hôtes historique datant du début du XVIIIe siècle jouxte la tour médiévale du village d'Hospental.

Dit historische pension in landelijke stijl is gevestigd in een voormalige molen en ligt in het natuurreservaat Tharandt, in de plaats Wilsdruff.
La Pension Blaue Mühle est un ancien moulin devenu une maison d'hôtes historique de style champêtre. Elle est située dans la réserve naturelle de Tharandt, dans la ville de Wilsdruff.

Dit historische pension is centraal gelegen in het dorp Wintrich aan de rivier de Moezel. Het biedt huisgemaakte wijnen, een mooie tuin met terras en ruime kamers met houten inrichting.
Située au centre du village de Wintrich le long de la Moselle, cette maison d'hôtes historique propose des vins locaux, un jardin pittoresque avec une terrasse et des chambres spacieuses affichant un décor en bois.