Vertaling van "historische pand beschikt " (Nederlands → Frans) :

Het historische pand beschikt over een wintertuin, een zomertuin en mooi designmeubilair in de gemeenschappelijke hallen.
Cet établissement historique possède des jardins d'hiver et d'été ainsi qu'un mobilier élégant, y compris dans les parties communes.

Dit boetiekhotel in Manhattan ligt in het hart van Greenwich Village en is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand. Het beschikt over gratis WiFi en een eigen restaurant.
Situé au cœur de Greenwich Village et occupant un bâtiment historique restauré, The Marlton Hotel est un hôtel de caractère de Manhattan. Il propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant sur place. Le petit-déjeuner est servi gratuitement tous les jours.

Mariposa Hotel Inn bevindt zich in een historisch pand uit 1901, en beschikt over uniek ingerichte kamers met antieke meubels en houtwerk van massief eikenhout.
Occupant un bâtiment construit en 1901, le Mariposa Hotel Inn propose des chambres agrémentées d'un mobilier d'époque et de boiseries en chêne massif.

Hotel Zlatá Váha is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Praag en beschikt over een restaurant met een bar, waar u kunt genieten van een ruime keuze aan Tsjechische en internationale gerechten.
Occupant un bâtiment historique dans le centre de Prague, l'Hotel Zlatá Váha possède un restaurant avec bar, servant une large sélection de plats issus d'une cuisine tchèque et internationale.

Het pand beschikt over 1 van de 4 historische torens van Sorrento.
Il possède l'une des quatre tours ancienne de Sorrente.

Hotel Carol is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Constanta, in de buurt van het Kunstmuseum. Het beschikt over ruime, elegante accommodaties met gratis WiFi.
L'Hotel Carol se situe dans le centre de Constanţa, dans un bâtiment classé à proximité du musée des beaux-arts. Il vous propose des chambres spacieuses et élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Villa Bodi is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Satu Mare, op 100 m van het centrale park. Het beschikt over accommodatie met airconditioning en gratis WiFi en biedt gratis toegang tot een sauna en een hot tub.
Situé dans un bâtiment historique dans le centre de Satu Mare, à 100 m du parc central, l'Hotel Villa Bodi propose des hébergements climatisés avec connexion Wifi gratuite. Vous bénéficierez gratuitement d'un accès au spa et au bain à remous.

Het pand beschikt over een historische kerk die bewaard is gebleven in de oorspronkelijke structuur en kamers met gratis WiFi.
L'établissement abrite une église historique préservée dans sa structure d'origine et propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel De Klok bevindt zich in een historisch pand in het centrum van Zutendaal en beschikt over kamers met gratis WiFi, een à la carte restaurant, een bar en een terras.
Occupant un bâtiment historique dans le centre de Zutendaal, l'Hotel De Klok propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, un restaurant à la carte, un bar et une terrasse.

Het pand beschikt over een historische toren en een kapel, omgeven door een tuin met fruitbomen.
L'établissement dispose d'une tour historique et d'une chapelle, le tout entouré d'un jardin avec des vergers.