Vertaling van "historische oude quebec " (Nederlands → Frans) :

Hotel Quartier ligt op slechts 10 km van het hart van de stad Québec en het historische Oude Quebec.
Situé à 10 km seulement du centre-ville et du Vieux-Quartier de Québec, l'Hotel Quartier propose une connexion Wifi gratuite et une piscine privée.

Dit moderne hotel ligt in de stad Quebec in de wijk Saint-Roch, op 15 minuten lopen van de historische, oude stad.
Situé dans la ville de Québec, dans le quartier de Saint-Roch, le TRYP Quebec Hotel PUR se trouve à 15 minutes à pied du centre historique de Vieux-Québec.

Deze historische accommodatie is gebouwd in 1850 en bevindt zich in het oude Québec, op slechts 5 minuten lopen van het Château Frontenac en de Citadelle de Quebec.
Construit en 1850, l'hôtel historique Le Cavalier Du Moulin est situé dans le Vieux-Québec, à seulement 5 minutes à pied du Château Frontenac et de la Citadelle de Québec.

Dit hotel ligt in het oude Quebec, op 5 minuten lopen van het historische Château Frontenac en de citadel van Quebec.
Situé dans le Vieux-Québec, cet hôtel se trouve à 5 minutes à pied de l'historique château Frontenac et de la citadelle de Québec.

Dit historische hotel in het oude Quebec ligt op 5 minuten lopen van het Parc de L'Esplanade.
Cet hôtel historique est situé dans le Vieux-Québec, à moins de 5 minutes à pied du parc de l'Esplanade.

Dit hotel en haar eigen restaurant zijn gevestigd in een historisch gebouw in het centrum aan de oude haven van Quebec.
Cet hôtel et son restaurant occupent un bâtiment historique implanté dans le centre du Vieux-Port de Québec.

Dit hotel in het oude gedeelte van Québec ligt op slechts 5 minuten lopen van het Château Frontenac en de historische Citadelle de Québec.
Cet hôtel situé dans le Vieux-Québec se trouve à seulement 5 minutes à pied du Château Frontenac et de l'ancienne Citadelle de Québec.

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
Cet hôtel charmant est situé dans le vieux port de Québec, à 2 pas du front de mer. Il offre un hébergement confortable, un service exceptionnel et vous permet de découvrir facilement des sites historiques, des boutiques uniques et des attractions populaires.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van de oude haven van Quebec. Het hotel combineert historische charme met moderne voorzieningen en biedt een massageservice en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle au cœur du vieux port de Québec, cet hôtel allie un charme historique et des installations ultramodernes. Il propose des massages et offre un accès facile aux attractions touristiques.