Traduction de «historische normandische stad rouen » (Néerlandais → Français) :

Dit ibis budgethotel (voormalig Etap-hotel) ligt in het zakencentrum Plaine de la Ronce, in de buurt van de A28 en op slechts 10 minuten van de historische Normandische stad Rouen. Het hotel is 24 uur per dag open en biedt moderne, comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis draadloos internet.
A 10 minutes du centre historique normand (Rouen) et situé plaine de la Ronce aux abords de l'A28, notre hôtel économique ibis budget, ex Etap Hotel, vous accueille 24h/24 dans ses chambres confortables et modernes, dotées de sanitaires privés et du Wifi offert.

Het Armony Hotel in Bourg-Achard ligt in het hart van het Normandische platteland, nabij het Brotonne-bos. De stad Rouen kan met de auto in 30 minuten bereikt worden en de stad Le Havre in slechts 40 minuten rijden.
L'Armony Hotel se situe à Bourg-Achard au cœur de la campagne normande, à la lisière de la forêt de Brotonne. En voiture, vous rejoindrez la ville de Rouen en 30 minutes et Le Havre, en seulement 40 minutes.

Dit hotel biedt gratis WiFi en ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum en de kathedraal van de stad Rouen.
Cet hôtel se trouve à seulement 10 minutes de marche du centre-ville historique et de la cathédrale de Rouen. Il propose une connexion Wifi gratuite.

De bar van het hotel biedt koude en warme drankjes. Er zijn diverse culturele bezienswaardigheden en historische monumenten in de buurt, zoals het Museo Naturalistico Minà Palumbo en de Arabisch-Normandische stad Cefalù met zijn schitterende kathedraal.
Un grand nombre d’attractions culturelles ainsi que de monuments anciens se situent près de l’hôtel, notamment le musée naturel Mina Palumbo ou la ville arabo-normande de Cefalù et sa belle cathédrale.

De historische wijk van de stad is te voet in 6 minuten bereikbaar vanaf Ibis Styles Rouen Cathédrale. Op 1 km afstand ligt het museum voor schone kunsten.
Le quartier historique de la ville se trouve à 6 minutes de marche et vous pourrez visiter le musée des beaux-arts, situé à seulement 1 km de l'hôtel.

Hôtel De La Cathédrale ligt op slechts 50 meter van de kathedraal van Rouen, in het hart van het historische centrum van de stad.
Situé à seulement 50 mètres de la cathédrale de Rouen, au cœur du centre historique de la ville, cet hôtel présente une façade à pans de bois datant du XVIIe siècle.

De historische stad Hastings ligt op 30 minuten rijden van het hotel en biedt een Normandisch kasteel, wandeltochten en een aquarium.
La ville historique d'Hastings se trouve à 30 minutes en voiture. Vous pourrez visiter un château normand, un aquarium et faire des promenades à pied.

Historische bezienswaardigheden van Lincoln liggen allemaal op loopafstand, waaronder de 11e-eeuwse kathedraal van de stad, de Normandische kasteel en de geplaveide straten van Bailgate.
Tous les sites historiques de Lincoln sont facilement accessibles à pied, notamment la cathédrale du XIe siècle de la ville, son château normand et les rues pavées de Bailgate.

De historische stad Durham is de thuishaven van de Durham University en een Normandisch kasteel, waarvan delen werden gebruikt in de verfilming van Harry Potter.
Durham est une vieille ville historique, qui abrite l'université de Durham et un château normand, dont certaines parties ont été utilisés dans le tournage du film Harry Potter.