Traduction de «historische locatie » (Néerlandais → Français) :

Het ibis budget Boulogne-sur-Mer, voorheen een Etap-hotel, ligt midden in het centrum op vijf minuten van het station, op tien minuten van de havens en op een kwartiertje van het aquarium Nausicaa en het casino, naast de historische locatie en midden in een gebied vol toeristische attracties.
L'ibis budget Boulogne-sur-mer, ex Etap Hotel, est situé en plein centre-ville, à 5 min de la gare, 10 min des ports, 15 min de Nausicaa, du casino, au pied du site historique et au coeur d'une région riche d'attraits touristiques.

Het hotel ligt op slechts 45 minuten van de luchthaven en het Terracottaleger, en ligt op loopafstand van vele beroemde historische locaties.
Il se trouve à 45 minutes de l'aéroport et de l'armée de terre cuite, et à courte distance à pied de nombreux sites historiques.

Het hotel bevindt zich op nog geen 10 km van Saarbrücken in Duitsland en op een historische locatie in Lotharingen (kasteel van Schlossberg, de mijnen van Carreau Wendel, Scène Nationale de Forbach waar kunstgroepen optreden, enz. ) Maak onderweg met 1, 2 of 3 personen een tussenstop voor een betaalbare prijs.
A 10 km de Saarbrucken en Allemagne et sur un site historique lorrain (château du Schossberg, les mines du Carreau Wendel, la Scène Nationale de Forbach. . . ) Faites une pause à 1,2 ou 3 personnes à petit prix.

Het warme en smaakvolle ontwerp van de ruimtes en de uitstekende locatie op een steenworp afstand van het Punta Carretas winkelcentrum en de exclusieve golfclub, en op slechts 10 minuten van de historische en financiële wijken, maken dit hotel de perfecte bestemming.
La décoration chaleureuse et raffinée de ses espaces et son excellent emplacement à deux pas du centre commercial Punta Carretas et du prestigieux club de golf, à seulement 10 min des quartiers historiques et financiers de la ville, font de cet hôtel la destination parfaite.

Dit hotel bevindt zich in het zakencentrum op enkele meters afstand van het historische centrum van Dijon: een handige locatie voor een zakelijke bijeenkomst of om de stad en haar attracties te ontdekken.
Une adresse astucieuse pour un rendez-vous professionnel ou pour découvrir la ville et ses attraits.

Vanaf deze locatie bent u dicht bij uw zakelijke afspraken en de historische wijken van Bordeaux die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Bénéficiez de cet emplacement pour vous rendre facilement à vos réunions de travail et découvrir les quartiers historiques de Bordeaux classés au patrimoine mondial de l'Unesco.

Mercure Bologna Centro ligt op een strategische locatie tegenover het treinstation, op slechts 3 km van het expocenter en aan de rand van het historische centrum, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Le Mercure Bologna Centro bénéficie d'un emplacement stratégique en face de la gare ferroviaire, à seulement 3 km du centre des expositions et à l'entrée du centre historique. C'est l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

“Een nieuwe hoek van Rome ontdekken? Te midden van art nouveau villa's en de veelkleurige decoraties van het Coppedè district, zonder de perfecte locatie voor het verkennen van de historische centrum op te geven?
“Envie de découvrir un nouveau coin de Rome, au milieu des villas Art nouveau et des décorations multicolores du quartier Coppedè, sans renoncer au point de départ idéal pour rejoindre le centre historique ?

Een ideale locatie voor een bezoek aan de prachtige stranden van de Côte d'Opale na een vergadering of tijdens een vakantie in het hart van de historische wijk.
Un emplacement conçu pour visiter la Côte d'Opale et ses belles plages après une réunion, ou durant un séjour en famille au coeur du quartier historique.

“Bent u op zoek naar een spannende locatie en een unieke gelegenheid om de historische omgeving van Caïro te verkennen?
“Vous cherchez une destination envoûtante et une opportunité unique de visiter les environs historiques du Caire ?