Vertaling van "historische kade " (Nederlands → Frans) :

De historische kade met zijn pubs en restaurants bevindt zich op loopafstand.
Vous pourrez rejoindre à pied le quartier historique des quais avec ses pubs et ses restaurants.

Comfort Inn Port Fairy Seacombe House ligt op 5 minuten van de historische kade van Port Fairy en 10 minuten van de stranden in de omgeving.
Le Comfort Inn Port Fairy Seacombe House est implanté à 5 minutes du quai historique de Port Fairy Wharf et à 10 minutes des plages des environs.

Het Douglas Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het winkelcentrum Middleton Grange in Hartlepool en op ongeveer 1,6 km van de historische kade van de stad.
Le Douglas Hotel n'est qu'à 5 minutes à pied du centre commercial Middleton Grange de Hartlepool et à environ 1,6 km du quai historique de la ville.

Albergo Maccotta ligt in het historische centrum van Trapani, op slechts 5 minuten loopafstand van de kade Sanita Ovest.
Situé à seulement 5 minutes de marche du quai de Sanità Ovest, l'Albergo Maccotta se trouve dans le centre historique de Trapani.

Dit hostel is gunstig gelegen midden in het historische centrum van Gdańsk, op slechts 20 meter van de kade van de rivier de Motława. Het biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en comfortabele, betaalbare kamers.
Cette auberge de jeunesse est idéalement située dans le centre de la vieille ville de Gdańsk, à seulement 20 mètres de la rivière Motława. Elle met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans ses parties communes et possède des chambres à la fois confortables et économiques.

Hotel Alexander biedt uitstekende accommodatie en voorzieningen op een mooie locatie aan het meer in de buurt van het historische centrum van Limone sul Garda, slechts een paar minuten lopen van de kade.
L'hôtel Alexander propose des chambres et installations de grande qualité. Il bénéficie d'une situation exceptionnelle au bord du lac de Garde, près du centre historique de Limone Sul Garda, à quelques minutes de marche seulement du quai.

Dit onlangs gerenoveerde, traditionele hotel biedt gratis draadloos internet, een indrukwekkend restaurant en elegante, moderne kamers. Het hotel ligt aan de kade, met uitzicht over de rivier, in de historische haven van Sandwich.
Sur les quais, surplombant la rivière, dans le port historique de Sandwich, cet hôtel traditionnel récemment rénové offre un accès Wifi gratuit, un restaurant impressionnant et des chambres modernes et élégantes.

The Pier bevindt zich in Old Harwich en biedt historische accommodatie aan de kade.
Implanté dans la vieille ville de Harwich, l'établissement The Pier Hotel propose un hébergement historique à proximité d'un quai.

Inter-Hotel De France ligt dicht bij het treinstation en het historische centrum van Caen en naast de Orne-kade en de haven.
L'Inter-Hotel De France se trouve à proximité de la gare de Caen, du centre historique, des quais de l'Orne et du port.

Het Quest Waterfront ligt in het historische Sullivans Cove en biedt kamers, studio's en familiesuites. De accommodatie ligt aan de gezellige kade van Hobart, op korte loopafstand van het CBD.
Situé dans l'historique Sullivan's Cove, le Quest Waterfront possède des chambres, des studios et des suites familiales à proximité du front de mer animé de Hobart et à quelques pas du quartier central des affaires.