Vertaling van "biedt historische " (Nederlands → Frans) :

Het biedt historische charme en lichte en comfortabele kamers met warme en vriendelijke kleuren, evenals traditionele, houten vloeren.
Vous apprécierez les chambres lumineuses et confortables décorées dans des tons chaleureux et agréables, mais aussi les parquets en bois traditionnels.

Het biedt historische kamers en appartementen met originele parketvloeren, hoge plafonds en gratis WiFi.
Ses chambres et appartements historiques présentent du parquet d'origine, de hauts plafonds et une connexion Wifi gratuite.

Het viersterrenhotel Jan Brito biedt historische charme en grote kamers met gratis WiFi in het centrum van Brugge, op 500 meter van de Grote Markt.
Le Jan Brito propose des chambres 4 étoiles avec un charme historique et grandiose. Elles comprennent une connexion Wifi gratuite. L'établissement se trouve dans le centre de Bruges, à 500 mètres du Grote Markt.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Construit en 1929, cet hôtel de luxe se trouve à distance de marche de la célèbre Carmel Beach. Il offre un cadre ancien, agrémenté d'équipements modernes.

Maison Géron biedt historisch ingerichte kamers in een 18e-eeuws landhuis. Het ligt op iets meer dan 5 minuten rijden van de stad Malmedy.
La Maison Géron est une maison de campagne datant du XVIIIe siècle, qui propose des chambres dans un style d'époque. Située à seulement 5 minutes de route de la ville de Malmedy, elle possède un domaine paisible avec une terrasse, et offre un cadre idéal pour pratiquer la randonnée à vélo ou à pied, ainsi que le ski.

Het Zamek Zabreh biedt historische kamers met houten balkenplafonds en vloerverwarming in een renaissancistisch kasteel uit de vroege 16e eeuw.
L'hôtel Zamek Zabreh occupe un château de la Renaissance construit au début du XVIe siècle. Il propose des chambres empreintes d'histoire, dotées d'un plafond en poutres apparentes et du chauffage au sol.

Grand Hotel Casselbergh biedt historische elementen en moderne faciliteiten in Brugge, op 270 meter afstand van de Grote Markt.
Le Grand Hotel Casselbergh dispose de caractéristiques d'époque et d'installations modernes. Il se situe à Bruges, à 270 mètres de la Grand-Place.

Old Bull Inn is gevestigd in een 16e-eeuwse koetsiersherberg, en biedt historische elementen en traditionele charme.
Installé dans une auberge datant du XVIe siècle, le Old Bull possède des éléments historiques et un charme traditionnel.

Het Lord Leycester Hotel ligt in het prachtige stadje Warwick en biedt historische charme op slechts 400 meter van het kasteel van Warwick.
Situé dans la belle ville de Warwick, à seulement 400 mètres du château de Warwick, le Lord Leycester Hotel bénéficie d'un charme historique.

De accommodatie ligt op loopafstand van het treinstation en biedt historische charme en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Il vous accueille dans un cadre historique plein de charme et possède un centre de remise en forme bien équipé.