Vertaling van "historische hertogelijke " (Nederlands → Frans) :

Het ibis-hotel Caen Centre Paul Doumer heeft een ideale ligging in het hart van het centrum van de historische hertogelijke stad, ooit het bolwerk van Willem de Veroveraar.
L'hôtel ibis Caen Centre Paul Doumer est idéalement situé au coeur du centre historique et de la cité Ducale, fief de Guillaume Le Conquérant.

Het hotel is een rustige oase in het historische centrum. Het ligt binnen de stadsmuren, op slechts een korte wandeling van het Palazzo Ducale (Hertogelijk Paleis).
Une oasis de tranquillité dans l’ancienne Cité, à l’intérieur des anciens murs périmétraux de la ville, à quelques pas du Palais Ducal, offrant une vue exceptionnelle.

Het ligt in het historische centrum van Lerma en biedt een gastronomisch restaurant en een spa, op 300 meter van het hertogelijk paleis.
Situé dans le centre historique de Lerma, à 300 mètres du palais ducal, il comporte un restaurant gastronomique et un spa.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Dijon, op 50 meter van het hertogelijk paleis.
L'Hotel Des Ducs se situe dans le centre historique de Dijon, à 50 mètres du palais des ducs de Bourgogne.