Traduction de «hertogelijk » (Néerlandais → Français) :

Het hertogelijk paleis biedt indrukwekkende barokke pracht, 1.600 m² grand stucco en 32 open haarden rijkelijk versierd met rozetten, kroonlijsten en figuurtjes.
L'impressionnant palais ducal arbore une splendeur baroque, 1 600 m² de stuc grandiose et 32 cheminées somptueusement décorées de rosettes, de corniches et de portraits.

Het hertogelijk paleis van Mantua en het kasteel van San Giorgio liggen op ongeveer 15 minuten loopafstand.
Le palais Ducal de Mantoue et le château Saint-Georges sont accessibles en environ 15 minutes à pied.

Het ibis-hotel Caen Centre Paul Doumer heeft een ideale ligging in het hart van het centrum van de historische hertogelijke stad, ooit het bolwerk van Willem de Veroveraar.
L'hôtel ibis Caen Centre Paul Doumer est idéalement situé au coeur du centre historique et de la cité Ducale, fief de Guillaume Le Conquérant.

Het hotel bevindt zich op 1,2 km van het hertogelijk kasteel van Szczecin en op 150 meter van de rivier de Oder.
Le château ducal de Szczecin est à 1,2 km de l'hôtel et l'Oder passe à 150 mètres.

Het Casa do Colégio Velho bevindt zich 250 meter van het hertogelijk paleis en 650 meter van het kasteel van Vila Viçosa.
Le palais Ducal est situé à 250 mètres de l'établissement et le château de Vila Viçosa est à 650 mètres.

Casa Isabella is gevestigd in het voormalig hertogelijk paleis van San Basilio, op 8 km van Mottola.
Le Casa Isabella est situé dans l'ancien palais ducal de Saint-Basile, à 8 km de Mottola.

De accommodatie bevindt zich op ongeveer 200 meter van de kathedraal van Sant'Andrea di Mantova en het hertogelijk paleis.
La cathédrale Sant'Andrea di Mantova et le palais ducal sont situés à environ 200 mètres de l'établissement.

Het hotel is een rustige oase in het historische centrum. Het ligt binnen de stadsmuren, op slechts een korte wandeling van het Palazzo Ducale (Hertogelijk Paleis).
Une oasis de tranquillité dans l’ancienne Cité, à l’intérieur des anciens murs périmétraux de la ville, à quelques pas du Palais Ducal, offrant une vue exceptionnelle.

Het hotel Albergo San Domenico is een oud religieus complex, gelegen aan het centrale plein van Urbino, direct tegenover het Hertogelijk Paleis, tussen de kathedraal en de universiteit.
L’hotel San Domenico est un ancien complexe religieux qui se trouve sur la place principale de Urbino, face au Palais Ducal, entre la Cathédrale, l’Université et le complexe de Santa Chiara.