Traduction de «historische hart van zadar » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie bevindt zich i het historische hart van Zadar, vlak naast het Forum Romanum en de kerk van St. Donatus.
Le Downtown Zadar Apartments propose un intérieur climatisé dans le centre historique de Zadar, juste à côté du forum romain et de l'église Saint-Donat.

Het Anita City Apartments and Rooms ligt in het historische hart van Zadar, op slechts enkele meters van de Riva Promenade. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
L'Anita City Apartments and Rooms est situé dans le centre historique de Zadar, à quelques mètres de la promenade de Riva. Il propose des hébergements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het Apartments Vincent is centraal gelegen en heeft accommodaties met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-satelliet-tv en een balkon met uitzicht op de bedrijvige Kalelarga, de hoofdstraat in het historische hart van Zadar.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'établissement Apartments Vincent propose un hébergement climatisé avec connexion Wifi gratuite, télévision à écran LCD et balcon donnant sur la rue animée Kalelarga, la rue principale du centre historique de Zadar.

Openbare bussen stoppen op 200 meter van het Toni en bieden verbindingen naar het historische hart van Zadar, waar u de overblijfselen van het Forum Romanum, het Zeeorgel en de vroege middeleeuwse kerk van St. Donatus kunt bezoeken.
La ville animée de Zadar se situe à environ 7 km. Des bus publics s'arrêtent à 200 mètres de l'établissement et assurent des correspondances vers le cœur historique de Zadar, où vous pourrez visiter les ruines du forum romain, les orgues marines ainsi que l'église médiévale de Saint-Donatus.

Het Forum Boutique Hostel is pas gebouwd en ligt in het hart van het historische centrum van Zadar, vlak naast de Romaanse Sint Anastasia kathedraal, de pre-Romaanse kerk Sint Donatus en het Forum Romanum.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'hébergements climatisés, le Boutique Hostel Forum nouvellement construit vous accueille en plein cœur de la vieille ville de Zadar. Il vous accueille à proximité de la cathédrale romane Sainte-Anastasie, de l'église pré-romane Saint-Donat et du forum romain.

De Zara City Apartments liggen in het hart van de prachtige historische binnenstad van Zadar, op 50 meter van het centrale plein en op 100 meter van het strand.
Situé au cœur de la superbe vieille ville de Zadar, à 50 mètres de la place principale, le Zara City Apartments vous accueille à 100 mètres de la plage.

Het Rooms Scallop ligt in het hart van het historische centrum van Zadar.
L'établissement Rooms Scallop est situé au cœur du centre historique de Zadar.

City Center Accommodation bevindt zich in het hart van de historische binnenstad van Zadar, op slechts een steenworp afstand van het oude Forum Romanum en de levendige straat Calelarga, waar zich vele bars en restaurants bevinden.
Situé au cœur de la vieille ville de Zadar, le City Center Accommodation vous accueille à seulement quelques pas de l'ancien Forum romain et de la rue animée de Calelarga, bordée de bars et de restaurants.

Het Luxury Town Center Apartments ligt in het hart van het historische centrum van Zadar en biedt moderne, compleet ingerichte accommodatie met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Situé au cœur du centre historique de Zadar, le Luxury Town Center Apartments propose un hébergement entièrement meublé et moderne avec la climatisation, une cuisine entièrement équipée, une télévision par câble à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

Het Apartments Tinel ligt in het hart van de historische binnenstad van Zadar, aan de belangrijkste straat Kalelarga en op slechts een paar meter van de kathedraal, de Sint-Donatuskerk en het Romeinse forum.
L'établissement Tinel Rooms Old City Center est situé au cœur de la vieille ville de Zadar, dans la rue principale de Kalelarga, à seulement quelques mètres de la cathédrale, de l'église Saint-Donat et du Forum romain.