Vertaling van "historische hart van segovia " (Nederlands → Frans) :

Hotel San Miguel ligt in het historische hart van Segovia, op een steenworp afstand van de belangrijke Plaza Mayor, en tegenover de karakteristieke San Miguel kerk.
Cet hôtel se trouve dans le centre historique de Ségovie, juste à côte de la Plaza Mayor, en face de l'emblématique église San-Miguel.

Het hotel ligt in het historische hart van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de prachtige monumenten van Segovia, zoals La Iglesia de San Martín (kerk), de kathedraal en het beroemde Romeinse aquaduct.
Situé dans le centre historique de la ville, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les impressionnants monuments de Ségovie comme l'église San Martín, la cathédrale et l'aqueduc romain.

Dit viersterrenhotel ligt in het hart van Segovia, een prachtige en historische traditionele oude stad, die de status van Werelderfgoed heeft gekregen.
Cet hôtel 4 étoiles est situé au cœur de Ségovie, belle ville traditionnelle, historique et ancienne, classée au patrimoine mondial de l'humanité.

Hotel Don Felipe is gelegen in het historische centrum van Segovia, en biedt prachtig uitzicht over de stad en moderne kamers met airconditioning.
Situé dans le centre historique de Ségovie, l'hôtel Don Felipe dispose de belles vues sur la ville, de jardins et de chambres modernes climatisées.

Dit gezellige pension ligt in het historische centrum van Segovia, op 50 meter van het plein Plaza Mayor.
Cette agréable maison d'hôtes se trouve dans le centre historique de Ségovie, à 50 mètres de la Plaza Mayor.

Bed and Breakfast Medea ligt op slechts 3 minuten lopen van het begin van de straat Spaccanapoli in het historische hart van Napels. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à seulement 3 minutes à pied du début de la rue Spaccanapoli, dans le centre historique de Naples, le Bed and Breakfast Medea propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Dit gloednieuwe B B wordt door een familie gerund en ligt in het historische hart van Brugge. Het ligt op 5 minuten lopen van de Markt en de Burg.
Ce nouveau BB familial se trouve dans le centre historique de Bruges, à 5 minutes à pied de la Grand-Place et de la place du Bourg.

Maak een wandeling door het historische hart van Antalya of breng een bezoek aan het nabijgelegen strand.
Flânez dans le centre historique d'Antalya ou profitez de la plage proche.

Hotel Goldoni ligt in het historische hart van Florence, op slechts 300 m verwijderd van het Santa Maria Novella Station. Het biedt comfortabele accommodatie voor een zeer goede prijs.
Au cœur du centre historique de Florence, à seulement 300 mètres de la gare Santa Maria Novella, l'hôtel Goldoni propose un hébergement confortable à des prix compétitfs.

De buurt strekt zich rondom het historische hart van Riga uit en biedt toegang tot vele interessante historische bezienswaardigheden, plus galeries, restaurants en winkels.
Vous séjournerez juste à côté du cœur historique de Riga, où vous découvrirez un grand nombre de sites d’intérêt, de galeries d'art, de restaurants et de boutiques.