Traduction de «historische gasthaus » (Néerlandais → Français) :

Het historische Gasthaus Traube ligt in de charmante stad Dettingen an der Erms. Het vormt een fijn vertrekpunt voor wandel- en fietstochten door de regio van de Zwabische Alpen.
Situé dans la charmante ville de Dettingen an der Erms, l'hôtel historique Gasthaus Traube constitue un point de départ idéal pour des randonnées et balades à vélo à travers la région du Jura souabe.

Het Gasthaus Steinbock in Gsteig ligt op 200 meter van het treinstation Wilderswil, dicht bij Interlaken. Het pension biedt uitzicht op een historische kerk en een overdekte houten brug.
Cet hôtel se trouve à Gsteigwiler, à 200 mètres de la gare de Wilderswil, près d'Interlaken. Il donne sur une église historique et sur un pont couvert en bois.

Het historische pension Gasthaus Pension zum Turm dateert van het begin van de 18e eeuw en ligt naast de middeleeuwse toren in het dorp Hospental.
Cette maison d'hôtes historique datant du début du XVIIIe siècle jouxte la tour médiévale du village d'Hospental.

Gasthaus zum Halbmond ligt in Speyer, is gevestigd in een historisch vakwerkhuis, en ligt op slechts 200 meter van de iconische kathedraal van Speyer.
Situé à Speyer, l'établissement Gasthaus zum Halbmond est installé dans un bâtiment historique à colombages, à seulement 200 mètres de la célèbre cathédrale de la ville.

De historische Altstadt (oude stad) van Freiburg vindt u op slechts 1,5 km van Hotel Gasthaus Schützen.
La vieille ville historique de Freibourg se trouve à seulement 1,5 km de l'hôtel Gasthaus Schützen.

De historische stad Freiburg ligt op 34 kilometer afstand van het Gasthaus Hirschen.
La ville historique de Fribourg est à 34 kilomètres de l'établissement.

Dit charmante 3-sterrenpension ligt in het rustige natuurpark Hoher Vogelsberg. Gasthaus Laubacher Wald beschikt over gratis Wifi en bevindt zich net buiten het historische stadje Laubach, in Hessen.
Le Gasthaus Laubacher Wald, une charmante maison d'hôtes avec une connexion Wifi gratuite se trouve dans le paisible parc naturel du Hoher Vogelsberg, juste à l'extérieur de la ville historique de Laubach, en Hesse.

De lichte kamers in het historische hotel Altes Gasthaus Greve hebben kabel-tv en een minibar.
Les chambres lumineuses de cet établissement historique sont pourvues d'une télévision par câble et d'un minibar.

Altes Gasthaus Pohlmeier is gevestigd in een gebouw van rode bakstenen en heeft een historische inrichting.
L'Altes Gasthaus Pohlmeier est un bâtiment en brique rouge aux intérieurs de style historique.

Gasthaus Tübli Gersau biedt uitzicht op het meer van Luzern en is een zorgvuldig gerenoveerd, historisch pension dat dateert uit 1767.
Surplombant le lac de Lucerne, le Gasthaus Tübli Gersau est une maison d'hôtes historique soigneusement rénovée, datant de 1767.