Traduction de «historische centrum staat » (Néerlandais → Français) :

Het historische centrum staat vol bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de Fontein van Onofrio.
Le centre historique regorge de sites tels que les remparts de la ville et la fontaine d'Onofrio.

Dit hotel ligt op 3 km van het centrum van Guimarães. Het historische centrum staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
Cet hôtel est situé à 3 km du centre de Guimarães et de son centre historique classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Apartments Zoro ligt op een rustige locatie binnen de muren van het historische centrum van Dubrovnik, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De beroemde Stradun Promenade kan op slechts 50 meter afstand gevonden worden.
Bénéficiant d'une situation paisible dans l'enceinte de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Apartments Zoro se trouve à seulement 50 mètres de la célèbre promenade Stradun.

In 30 minuten rijdt u naar het historische centrum van Brugge, met het Begijnhof dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Le centre historique de Bruges, qui abrite le site de Béguinage classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est situé à 30 minutes en voiture.

Het 5footway.inn Project Ponte 16 ligt middenin het historische centrum van Macau, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Situé au cœur du centre historique de Macao, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'établissement 5footway.inn Project Ponte 16 propose des chambres meublées avec goût et dotées d'une télévision à écran plat.

Hotel Europa staat in het historische centrum van Ispra en biedt uitzicht op het Lago Maggiore. Het hotel staat bij de pier van de veerboten naar de Borromeïsche eilanden en Stresa.
Surplombant le lac Majeur, l'Hotel Europa est situé dans le centre historique d'Ispra, en face de l'embarcadère des ferries pour les îles Borromées et Stresa.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Situé à environ 97 km au sud-est de la ville de Mexico, le NH Puebla se trouve à quelques pas du superbe centre historique de Puebla, classé au patrimoine culturel de l'humanité. Le centre-ville ainsi que les principaux centres commerciaux et parcs industriels de cette ville coloniale sont également à quelques minutes de marche de l'établissement.

Hotel Garden Palace bevindt zich in het historische centrum van Riga, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt ruime kamers met een minibar en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Implanté dans le centre historique de Riga, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel Garden Palace propose des hébergements spacieux dotés d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

Het personeel van het Montecarlo staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u de beste restaurants en interessante plekken in het historische centrum van Rome aanbevelen.
Le personnel du Montecarlo se tient à votre disposition 24h/24 et peut recommander les meilleurs restaurants et lieux à visiter dans le centre historique de Rome.

Hotel Accademia staat in het historische centrum van Rome, op slechts 50 meter van de Trevifontein en op 5 minuten lopen van metrostation Barberini.
Situé à seulement 50 mètres de la fontaine de Trevi, l'Hotel Accademia se trouve dans le centre historique de Rome, à 5 minutes de marche de la station de métro Barberini.