Traduction de «historische centrum direct » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in het historische centrum direct aan de Heiligenhafen-haven en heeft een maritieme sfeer.
Situé directement sur le port, cet hôtel de la vieille ville de Heiligenhafen vous plonge dans une atmosphère maritime.

The Church ligt in het historische centrum van Napels, direct aan Spaccanapoli straat.
Situé dans le centre historique de Naples, dans la rue Spaccanapoli, l'établissement The Church vous propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Hotel Pace ligt in het historische centrum van Sirmione en biedt direct uitzicht op het Gardameer.
L'hôtel Pace se trouve dans le centre historique de Sirmione, juste en face du lac de Garde.

Het historische centrum is gemakkelijk te bereiken via het metro- en tramstation naast het hotel met een directe verbinding naar het centrum van Praag en de belangrijkste historische bezienswaardigheden (5 haltes naar het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein).
À proximité de l’hôtel, une station de métro et de tramway vous permettra d'accéder facilement au centre historique grâce à une ligne directe pour le centre-ville de Prague et les principaux sites d’intérêt.

Er zijn ook glutenvrije maaltijden beschikbaar. Bus 25 stopt direct voor het hotel en verbindt u in ongeveer 10 minuten met het historische centrum van Florence (Piazza San Marco).
Des plats sans gluten sont également disponibles. La ligne de bus 25 s'arrête juste devant l'hôtel et relie le centre historique de Florence, la Piazza San Marco, en 10 minutes environ.

Villa Lanterna biedt volledig uitgeruste accommodatie die aan de meest recente milieu-eisen voldoet. Het ligt direct aan het kiezelstrand van het zonnige Stikovica Bay, omgeven door een kristalheldere zee en op slechts 6 km van het historische centrum van Dubrovnik.
Situé au bord de la plage de galets de la baie ensoleillée de Stikovica, entouré par une mer cristalline et à seulement six kilomètres du centre historique de Dubrovnik, le Villa Lanterna propose des hébergements entièrement équipés selon les dernières avancées en matière écologique.

De tramhalte Defacqz ligt op 5 minuten lopen en biedt een directe verbinding met het historische centrum.
Accessible en 5 minutes à pied, l'arrêt de tramway Defacqz vous fait profiter d'un accès direct vers le centre historique de la ville.

Hotel San Marco ligt direct aan de oever van het Gardameer, op 500 meter van het historische centrum van Peschiera del Garda.
L'Hotel San Marco est situé sur les rives du lac de Garde, à 500 mètres du centre historique de Peschiera del Garda.

Dit unieke hotel-museum bevindt zich direct in het historische centrum van Mostar met de beroemde Oude Brug.
Cet hôtel-musée unique en son genre est situé au cœur du centre-ville historique de Mostar avec son célèbre Vieux pont.

Het Canada ligt direct aan het voorstedelijke treinstation Ken utca en biedt goede verbindingen met het historische centrum van Boedapest.
Le Canada Hotel Budapest est situé juste en face de la gare de train urbain de la rue Ken utca, vous permettant de rejoindre aisément le centre historique de Budapest.