Traduction de «historische binnenstad van toledo » (Néerlandais → Français) :

Casa Urbana Adolfo ligt in het hart van de historische binnenstad van Toledo en naast de beroemde kathedraal. De accommodatie biedt stijlvolle, moderne suites in het hart van het oude centrum van de stad.
Situé dans le centre de la vieille ville de Tolède, à côté de sa célèbre cathédrale, l'établissement Casa Adolfo Urbana propose des suites élégantes et modernes au cœur de la charmante vieille ville.

Hotel Martín ligt op 400 meter van de Bisagra Poort met daarachter de historische binnenstad van Toledo die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Cet hôtel se trouve à 400 mètres de la Puerta de Bisagra de Tolède, qui marque l'entrée de la vieille ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Beatriz Toledo Auditorium Spa ligt vlak bij de snelweg de A40 en op 5 minuten rijden van de oude binnenstad van Toledo, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
L'hôtel Beatriz Toledo Auditorium Spa est situé juste à côté de l'autoroute A40, à 5 minutes en voiture de la vieille ville de Tolède, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Hotel Conquista de Toledo ligt in het centrum van de oude binnenstad van Toledo, vlak bij de Alcazar en de kathedraal, op een ideale locatie om deze bruisende stad te voet te verkennen.
Idéalement situé dans le centre de la vieille ville, à proximité de l'Alcázar, forteresse du XVIe siècle, et de la cathédrale, l'Hotel Conquista de Toledo est le point de départ idéal pour explorer à pied la ville dynamique de Tolède.

Het Colomba d'Oro ligt op slechts 150 meter van de Verona Arena en is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuws klooster in de historische binnenstad.
Le Colomba d'Oro vous accueille dans un couvent médiéval rénové dans le centre historique de Vérone, à seulement 150 mètres de l'amphithéâtre romain Arena.

Hostal Toledo ligt aan de rand van het historische stadscentrum van Toledo, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'Hostal Toledo se trouve à quelques pas du centre historique de Tolède, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit leuke hotel ligt midden in de historische wijk van Toledo, op een korte wandeling van de kenmerkende Plaza de Zocodover.
Le charmant hôtel Real De Toledo est situé au cœur du vieux quartier de Tolède, à quelques pas de l'emblématique place de Zocodover.

Eurostars Toledo is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg en ligt op minder dan 15 minuten lopen van het historische centrum van Toledo.
Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute, l'Eurostars Toledo vous accueille à moins de 15 minutes à pied du centre historique de Tolède.

Vanaf hier kunt u zich vergapen aan het uitzicht op het historische centrum van Toledo, met inbegrip van de beroemde kathedraal.
Vous pourrez y admirer la vue sur le centre historique de Tolède, notamment sur sa célèbre cathédrale.

Kamienica Kazimierz ligt in het centrum van Krakau, op een steenworp afstand van de historische Joodse wijk Kazimierz en op 15 minuten lopen van de historische binnenstad en het koninklijk kasteel Wawel.
Le Kamienica Kazimierz est situé dans le centre de Cracovie, à quelques pas du quartier juif historique de Kazimierz et à 15 minutes à pied de la vieille ville et du château du Wawel.