Vertaling van "historische binnenstad van side " (Nederlands → Frans) :

De historische binnenstad van Side ligt op 2,2 km van het hotel. De waterval Manavgat bevindt zich op 6,5 km. Op verzoek en tegen een toeslag kan er een pendeldienst geregeld worden van/naar de luchthaven van Antalya. Deze luchthaven is op 70 km gelegen.
L'établissement se situe à 2,2 km de la ville historique de Sidé et à 6,5 km des chutes de Manavgat. Un service de navette à destination de l'aéroport d'Antalya, à 70 km, peut être organisé sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel bevindt zich op 200 meter van de historische binnenstad en het theater van Side en op 100 meter van het museum van Side.
L'hôtel se trouve à 200 mètres de la cité antique de Side, à 100 mètres de son musée et à 200 mètres de son théâtre.

Het Colomba d'Oro ligt op slechts 150 meter van de Verona Arena en is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuws klooster in de historische binnenstad.
Le Colomba d'Oro vous accueille dans un couvent médiéval rénové dans le centre historique de Vérone, à seulement 150 mètres de l'amphithéâtre romain Arena.

Kamienica Kazimierz ligt in het centrum van Krakau, op een steenworp afstand van de historische Joodse wijk Kazimierz en op 15 minuten lopen van de historische binnenstad en het koninklijk kasteel Wawel.
Le Kamienica Kazimierz est situé dans le centre de Cracovie, à quelques pas du quartier juif historique de Kazimierz et à 15 minutes à pied de la vieille ville et du château du Wawel.

Hotel Adler is gevestigd in een charmant 16e-eeuws gebouw in het hart van de wijk Niederdorf, de levendige en onweerstaanbare historische binnenstad van Zürich.
Datant du XVIe siècle, l'Hotel Adler est un élégant établissement situé au cœur du quartier de Niederdorf, dans la vieille ville pittoresque et animée de Zurich, qui possède un cachet unique.

Het St. Josef Hotel bevindt zich op 5 tot 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Zürich en de oevers van het meer.
Vous rejoindrez la vieille ville de Zurich ainsi que les rives du lac en 5 à 10 minutes à pied.

Castall is gehuisvest in een 100 jaar oud woonhuis in het centrum van Krakau, op slechts 10 minuten lopen van de bezienswaardigheden van de historische binnenstad zoals de Grote Markt, de Lakenhal en de Mariakerk.
Aménagé dans un édifice centenaire divisé en appartements, le Castall se situe dans le centre de Cracovie. Les sites d'intérêt de la vieille ville tels que la place principale, la Halle aux Draps et la basilique Sainte-Marie sont à moins de 10 minutes de marche.

Ze bieden een schilderachtig uitzicht op de historische binnenstad.
Ils offrent une vue pittoresque sur la ville.

De kamers bieden allemaal uitzicht op de tuin of op de historische binnenstad van Zürich.
Elles offrent toutes une vue sur le jardin ou la vieille ville de Zurich.

De kamers en-suites bieden een uniek uitzicht op de rivier en op de pittoreske historische binnenstad.
Ses chambres et suites offrent une vue unique sur la rivière et la pittoresque vieille ville.